Understanding the meaning of “canvas” in Hindi can be tricky, as it encompasses various interpretations depending on the context. This guide will delve into the different meanings of “canvas” in Hindi, exploring its usage in art, commerce, and everyday conversation. We will also discuss related terms and expressions to provide a comprehensive understanding of this versatile word.
Exploring the Different Meanings of “Canvas” in Hindi
“Canvas” primarily translates to “कैनवस” (kainvas) in Hindi, which is a direct transliteration of the English word. However, depending on the context, more specific and nuanced translations can be used. For instance, when referring to the material used for painting, “कैनवस” (kainvas) is the most appropriate translation. However, when “canvas” refers to a metaphorical space for creative expression, “पृष्ठभूमि” (prishthabhumi – background) or “आधार” (aadhaar – base/foundation) might be more suitable.
Canvas as an Artistic Material
In the context of art, “canvas” refers to the closely woven fabric traditionally made from hemp or flax, and now often from cotton or linen, used as a surface for painting. In Hindi, this is most commonly referred to as “कैनवस” (kainvas). You’ll often hear artists discussing the quality of their “कैनवस” (kainvas) and its suitability for different types of paints.
Canvas as a Metaphorical Space
Beyond its literal meaning, “canvas” is often used metaphorically to represent a space for creative expression or a backdrop for events to unfold. In such cases, “मंच” (manch – stage/platform) or “क्षेत्र” (kshetra – field/area) can be appropriate translations. For instance, one might say, “जीवन एक खाली कैनवस है” (Jeevan ek khali canvas hai – Life is a blank canvas). This translates to life being a space full of possibilities, waiting to be filled with experiences.
Canvas in Commerce and Other Contexts
In commercial contexts, such as the canvas used for tents, sails, or other practical applications, “तिरपाल” (tirpal – tarpaulin) or “मोटा कपड़ा” (mota kapda – thick cloth) might be used depending on the specific application. This distinction is crucial for accurate translation in technical manuals or business documents.
Understanding Usage and Related Terms
The word “canvas” and its Hindi counterparts are used in various idioms and expressions. Understanding these can further enrich your understanding of the word’s meaning. For example, “to canvass” meaning to solicit votes or opinions translates to “प्रचार करना” (prachaar karna – to campaign) or “राय लेना” (ray lena – to take opinions).
What is the meaning of Canvas in Hindi for painting?
The Hindi word for canvas used in painting is “कैनवस” (kainvas).
How do you say “blank canvas” in Hindi?
“Blank canvas” in Hindi is “खाली कैनवस” (khali kainvas).
What are some other Hindi words related to “canvas” in the context of art?
Other Hindi words related to “canvas” in art include “चित्रफलक” (chitraphalak – painting surface) and “कला का माध्यम” (kala ka madhyam – medium of art).
Is “canvas” used metaphorically in Hindi?
Yes, “canvas” is used metaphorically in Hindi, often representing a space for creative expression or a background for events.
How do you say “to canvass for votes” in Hindi?
“To canvass for votes” in Hindi can be translated as “वोट मांगना” (vote mangna) or “प्रचार करना” (prachar karna).
Conclusion
Understanding the nuances of “canvas meaning in hindi” allows for more accurate communication and a deeper appreciation of the word’s versatility. Whether referring to an artist’s material, a metaphorical space, or a commercial product, knowing the appropriate Hindi translation is essential. This guide has provided a comprehensive overview of the various meanings and usages of “canvas” in Hindi, equipping you with the knowledge to navigate its diverse interpretations.
FAQs
-
What is the most common Hindi translation for “canvas”? The most common translation is “कैनवस” (kainvas).
-
How is “canvas” used differently in art and commerce? In art, it refers to the painting surface, while in commerce, it can denote thicker cloth used for various purposes.
-
Can “canvas” be used metaphorically? Yes, it often represents a space for creative expression.
-
What are some synonyms for “canvas” in Hindi? Depending on the context, synonyms could include “तिरपाल” (tirpal) or “मोटा कपड़ा” (mota kapda).
-
How do I choose the right Hindi word for “canvas”? Consider the specific context and the type of canvas being referred to.
-
Are there any idioms related to “canvas” in Hindi? Yes, expressions like “जीवन एक खाली कैनवस है” (Jeevan ek khali canvas hai – Life is a blank canvas) are commonly used.
-
Where can I find more information about Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers a wide range of translation services and resources.
Meaning-Hindi.in specializes in providing accurate and culturally sensitive translations between Hindi and other languages. We offer services ranging from business and legal document translation to website localization and educational material translation. Our expertise extends to technical translations, ensuring precision and clarity in specialized fields. Need help with your translation needs? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation requirements.