Understanding the meaning of “kindle” in Hindi can be tricky as it doesn’t have a single, direct equivalent. The word encompasses several nuances, depending on whether you’re referring to the Amazon Kindle device or the verb meaning “to ignite” or “to arouse.” This article will explore the various meanings of “kindle” in Hindi, providing you with a comprehensive understanding of this multifaceted word.
Kindle (Device) in Hindi
When referring to the Amazon Kindle, an e-reader, there isn’t a universally accepted Hindi translation. Often, people simply use the English word “Kindle.” However, you can describe it using Hindi phrases like “ई-रीडर” (e-reader) or “इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक पाठक” (electronic book reader). You could also say “डिजिटल किताब पढ़ने वाला यंत्र” (digital book reading device) for a more descriptive translation.
Kindle (Verb) in Hindi
The verb “kindle” has several Hindi translations depending on the context. Here are a few common options:
- जलाना (Jalana): This is the most common and direct translation for “to kindle” in the sense of lighting a fire. For example, “He kindled the fire with some dry leaves” would translate to “उसने सूखे पत्तों से आग जलाई” (Usne sukhe patton se aag jalai).
- सुलगाना (Sulagana): This word implies a slower, more gradual kindling, like smoldering embers.
- भड़काना (Bhadkana): This means “to incite” or “to provoke,” and can be used when “kindle” refers to stirring up emotions or feelings. For instance, “The news kindled his anger” can be translated to “खबर ने उसका गुस्सा भड़का दिया” (Khabar ne uska gussa bhadka diya).
- जागृत करना (Jagrit Karna): This translates to “to awaken” or “to arouse,” and can be used when “kindle” refers to stimulating interest or passion. For example, “The teacher kindled their curiosity about science” can translate to “शिक्षक ने विज्ञान के प्रति उनकी जिज्ञासा जागृत की” (Shikshak ne vigyan ke prati unki jigyasa jagrit ki).
Understanding the Nuances
Choosing the right Hindi translation for “kindle” depends on understanding the subtle differences in meaning. Are you talking about a physical fire, or a metaphorical one? Are you describing the act of lighting something, or the result of that action – a feeling or emotion that has been sparked?
Commonly Asked Questions about “Kindle” in Hindi
1. What is the Hindi word for Kindle Fire?
Similar to the Kindle e-reader, the Kindle Fire tablet is often referred to by its English name. You can also use phrases like “किंडल फायर टैबलेट” (Kindle Fire tablet) or describe it as a “टैबलेट कंप्यूटर” (tablet computer).
2. How do I say “My Kindle is not working” in Hindi?
You could say “मेरा किंडल काम नहीं कर रहा है” (Mera Kindle kaam nahin kar raha hai).
3. Is there a specific Hindi word for “kindling” as a noun (material used to start a fire)?
While there isn’t a single perfect word, you could use “जलाने वाला सामान” (jalane wala saman) which means “things used for burning.”
Conclusion
While “kindle” lacks a perfect Hindi equivalent, various words and phrases effectively convey its meaning depending on the context. Whether you’re discussing the e-reader or the verb, understanding these nuances will help you communicate effectively in Hindi.
you still awake meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert team ensures accurate, culturally sensitive translations that meet your specific requirements. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and helping you connect with a global audience.