Understanding the nuances of “garner” in Hindi can be tricky. This guide explores its various meanings, providing examples and context to help you confidently use this versatile word. Whether you’re translating documents, learning Hindi, or simply curious about its meaning, this article will equip you with the knowledge you need.
Unveiling the Essence of “Garner”
“Garner” primarily means “to gather” or “to collect,” similar to accumulating something over time. Think of a farmer garnering crops during harvest season. This fundamental meaning translates well into Hindi, where several words capture its essence. However, “garner” can also imply acquiring something intangible, such as information or support.
Hindi Equivalents of “Garner”
Several Hindi words effectively convey the meaning of “garner,” depending on the specific context:
-
इकट्ठा करना (ikattha karna): This is the most common and versatile equivalent, meaning “to gather” or “to collect.” It applies to both tangible and intangible things. For instance, “इकट्ठा करना जानकारी” (ikattha karna jaankari) means “to gather information.”
-
जमा करना (jama karna): This implies collecting or accumulating something, often for future use. It carries a sense of storing or saving. “पैसे जमा करना” (paise jama karna) translates to “to save money.”
-
संग्रह करना (sangrah karna): This suggests collecting things of a specific kind, forming a collection. “पुस्तकों का संग्रह करना” (pustakon ka sangrah karna) means “to collect books.”
-
हासिल करना (hasil karna): This means “to obtain” or “to acquire,” suggesting effort or achievement in the process of garnering. For example, “समर्थन हासिल करना” (samarthan hasil karna) means “to garner support.”
Contextual Usage of “Garner” in Hindi
The best Hindi equivalent for “garner” depends on the specific context:
-
Garnering Support: “समर्थन हासिल करना” (samarthan hasil karna) or “समर्थन जुटाना” (samarthan jutana) best convey the idea of gathering support for a cause or initiative.
-
Garnering Information: “जानकारी इकट्ठा करना” (jaankari ikattha karna) or “जानकारी हासिल करना” (jaankari hasil karna) are suitable for collecting information.
-
Garnering Crops: “फसल इकट्ठा करना” (fasal ikattha karna) or “फसल काटना” (fasal kaatna) accurately describe harvesting crops.
Common Phrases Using “Garner” and their Hindi Translations
Here are some common phrases using “garner” and their Hindi equivalents:
-
To garner attention: ध्यान आकर्षित करना (dhyaan aakarshit karna)
-
To garner praise: प्रशंसा प्राप्त करना (prashansa praapt karna)
-
To garner experience: अनुभव प्राप्त करना (anubhav praapt karna)
Garnering Success in Your Hindi Language Journey
Mastering the nuances of words like “garner” enhances your understanding and fluency in Hindi. By exploring its various meanings and contextual usage, you can effectively communicate your intended message.
Conclusion
“Garner meaning in hindi” encompasses a range of words and expressions, each with its specific connotation. This guide has provided a comprehensive overview of the different Hindi equivalents, contextual usage, and common phrases. By understanding these nuances, you can confidently use “garner” and its Hindi counterparts in your conversations and writing.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “garner”?
- इकट्ठा करना (ikattha karna)
-
How do you say “garner support” in Hindi?
- समर्थन हासिल करना (samarthan hasil karna) or समर्थन जुटाना (samarthan jutana)
-
What does “हासिल करना” (hasil karna) imply?
- Obtaining or acquiring something, often with effort or achievement.
-
Is there a difference between “इकट्ठा करना” and “जमा करना”?
- While both mean “to collect,” “जमा करना” implies accumulating for future use.
-
How can understanding “garner” improve my Hindi?
- It expands your vocabulary and allows for more nuanced communication.
Looking for other Hindi translations? Check out our articles on mobilizer meaning in hindi, taehyung meaning in hindi, and campaign in hindi meaning. You might also be interested in what is the hindi meaning of composition and divyank meaning in hindi.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translation services, offering quick and accurate translations. Our team of expert Hindi linguists ensures culturally sensitive and precise translations for diverse clientele. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality language solutions.