Clobber meaning in Hindi can be a tricky concept to grasp, especially if you’re not familiar with the nuances of the language. This article aims to provide a comprehensive understanding of “clobber,” exploring its various meanings, contextual usage, and relevant Hindi equivalents. We’ll also delve into common scenarios where you might encounter this word and provide helpful examples to solidify your understanding.
Understanding “Clobber” in Different Contexts
“Clobber” in English primarily means to hit or strike someone or something forcefully. It can also mean to defeat someone decisively or to criticize someone harshly. The appropriate Hindi translation depends heavily on the specific context.
Clobber as “To Hit”
When “clobber” means to hit, several Hindi words can convey the meaning effectively. Some options include:
- मारना (Maarna): This is the most common and versatile verb for “to hit” or “to beat” in Hindi.
- पीटना (Peetna): This implies a more severe beating or thrashing.
- ठोकना (Thokhna): This suggests hitting something with a solid object.
- कूटना (Kootna): This indicates a brutal beating or pounding.
For example, “He clobbered the ball over the fence” could be translated as “उसने गेंद को बाउंड्री के पार मारा (Usne gend ko boundary ke paar maara).”
Clobber as “To Defeat”
When “clobber” signifies a decisive defeat, the following Hindi words are more suitable:
- हराना (Haraana): This is the general term for “to defeat.”
- बुरी तरह हराना (Buri tarah haraana): This emphasizes a severe defeat, closer to the sense of “clobbering.”
- पराजित करना (Paraajit karna): This is a more formal term for defeating someone.
For example, “Our team clobbered the opponents” can be translated as “हमारी टीम ने विरोधियों को बुरी तरह हराया (Hamaari team ne virodhiyon ko buri tarah haraaya).”
Clobber as “To Criticize Harshly”
When “clobber” refers to harsh criticism, the following Hindi words can be used:
- आलोचना करना (Aalochana karna): This is the general term for “to criticize.”
- कड़ी आलोचना करना (Kadi aalochana karna): This emphasizes harsh or strong criticism.
- फटकारना (Phatkaarna): This implies a scolding or reprimand.
- डाँटना (Daantna): Similar to “phatkaarna,” but can also mean simply to tell someone off.
For example, “The media clobbered the politician for his remarks” can be translated as “मीडिया ने राजनेता की टिप्पणियों के लिए कड़ी आलोचना की (Media ne rajneeti ki tippaniyon ke liye kadi aalochana ki).”
Clobber Meaning in Hindi: Frequently Asked Questions
-
What is the most common Hindi translation for “clobber”? The most common Hindi translation depends on the context. मारना (Maarna) is generally used for hitting, while हराना (Haraana) is used for defeating.
-
Is there a single Hindi word that perfectly captures all the nuances of “clobber”? No, there isn’t a single perfect equivalent. The best translation depends on the specific meaning you want to convey.
-
How can I choose the right Hindi word for “clobber”? Consider the context carefully. Are you talking about physical hitting, defeating someone, or criticizing harshly?
-
Can you provide more examples of “clobber” used in different sentences? Certainly! “She clobbered him with a pillow,” (उसने उसे तकिये से मारा – Usne use takiye se maara); “The boxer clobbered his opponent in the first round,” (मुक्केबाज़ ने अपने प्रतिद्वंद्वी को पहले ही राउंड में हरा दिया – Mukkebaaz ne apne pratidwandi ko pehle hi round mein hara diya); “The critics clobbered the new movie,” (आलोचकों ने नई फिल्म की कड़ी आलोचना की – Aalochakon ne nayi film ki kadi aalochana ki).
-
Where can I find more resources on Hindi vocabulary? Many online dictionaries and language learning platforms offer extensive Hindi vocabulary resources.
-
Is it important to understand the context when translating “clobber”? Absolutely! Choosing the wrong word can completely change the meaning of your sentence.
-
Can Meaning-Hindi.in help me with Hindi translations? Yes, absolutely! We specialize in accurate and culturally sensitive Hindi translations.
Conclusion
Understanding the various meanings of “clobber” and its corresponding Hindi translations is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate word, you can ensure your message is clear and accurately reflects your intended meaning. Remember, the richness and nuance of Hindi offer various options to express the essence of “clobber” effectively.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services in Hindi and various other languages. Our expertise spans business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translation needs. We also provide expedited translation services. Whether you need to translate business documents or legal contracts, our team at Meaning-Hindi.in ensures accuracy and cultural sensitivity. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584.