Understanding the meaning of “steady” in Hindi is crucial for accurate communication and translation. Whether you’re learning Hindi, translating documents, or simply curious about the nuances of the language, this article will provide a comprehensive overview of the various meanings and applications of “steady” in Hindi. We’ll explore common translations, contextual usage, and related idioms to help you master this important word.
Different Ways to Say “Steady” in Hindi
“Steady” can be translated into Hindi in several ways, depending on the specific context. Some of the most common translations include:
- स्थिर (sthिर): This is the most common and direct translation of “steady,” meaning stable, fixed, or motionless. It’s often used to describe physical objects or situations.
- नियमित (niyamit): This translates to “regular” or “consistent” and is used to describe something that happens at predictable intervals or maintains a constant pace.
- लगातार (lagaatar): Meaning “continuous” or “uninterrupted,” this word emphasizes the ongoing nature of something.
- मज़बूत (mazboot): This word means “strong” or “firm” and can be used to describe something that is unlikely to waver or collapse.
- धीमा और स्थिर (dhima aur sthir): This phrase translates to “slow and steady” and emphasizes a consistent, albeit gradual, progress.
Contextual Usage of “Steady”
The appropriate Hindi translation of “steady” depends heavily on the context. For instance:
- A steady hand: स्थिर हाथ (sthिर haath)
- A steady income: नियमित आय (niyamit aay)
- Steady progress: लगातार प्रगति (lagaatar pragati)
- A steady relationship: मज़बूत रिश्ता (mazboot rishta)
- Steady rain: लगातार बारिश (lagaatar barish)
“Steady” in Idioms and Phrases
Several Hindi idioms and phrases incorporate the concept of steadiness. For example:
- धीरे-धीरे रे मना, धीरे सब कुछ होय (dheere-dheere re mana, dheere sab kuchh hoy): This proverb emphasizes the importance of patience and steady progress, similar to the English saying “Slow and steady wins the race.”
- कदम-कदम बढ़ाए जा (kadam-kadam badhaye ja): This phrase encourages taking things one step at a time, emphasizing a steady and measured approach.
What is the meaning of steady in Hindi?
A quick answer: “Steady” in Hindi can be translated as स्थिर (sthिर), नियमित (niyamit), लगातार (lagaatar), or मज़बूत (mazboot), depending on the specific context. It often refers to stability, consistency, or continuous progress.
How do you say “slow and steady” in Hindi?
The phrase “slow and steady” translates to धीमा और स्थिर (dhima aur sthir) in Hindi. It’s often used to describe a methodical and persistent approach to achieving a goal.
Conclusion: Mastering the Meaning of Steady in Hindi
Understanding the various nuances of “steady” in Hindi is essential for effective communication. By learning the different translations and paying attention to context, you can accurately convey the intended meaning and avoid misinterpretations. Whether you’re translating a document, learning the language, or simply expanding your vocabulary, this guide will help you master the meaning of “steady” in Hindi.
FAQ
- Is स्थिर (sthिर) the only translation for “steady”? No, other words like नियमित (niyamit), लगातार (lagaatar), and मज़बूत (mazboot) can also be used depending on the context.
- What is the difference between स्थिर (sthिर) and लगातार (lagaatar)? स्थिर (sthिर) implies stillness or lack of movement, while लगातार (lagaatar) suggests continuous action or progress.
- How can I remember the different translations of “steady”? Practice using them in various contexts and associate them with specific examples.
- Where can I find more resources for learning Hindi? Online dictionaries, language learning apps, and Hindi language courses are excellent resources.
- What is the meaning of “steady growth” in Hindi? “Steady growth” can be translated as लगातार वृद्धि (lagaatar vriddhi) or स्थिर विकास (sthira vikas).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and express translation services. Our team of expert translators ensures accurate and culturally sensitive translations, tailored to your specific requirements. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality and reliable translation services.