Understanding the meaning of “exhibited” in Hindi is crucial for accurate translation and effective communication. The word “exhibited” encompasses a range of nuances, from simply displaying something to showcasing it with a particular purpose. This article delves into the various Hindi translations of “exhibited,” exploring their subtle differences and providing practical examples to help you master their usage.
Exploring the Hindi Translations of “Exhibited”
“Exhibited” primarily translates to “प्रदर्शित” (pradarshit) in Hindi. This is the most common and versatile translation, encompassing the general act of displaying or showing something. However, depending on the specific context, other translations can offer a more nuanced and accurate meaning. For instance, “दिखाया” (dikhaya), the past participle of “दिखाना” (dikhana – to show), can be used when referring to a specific instance of something being shown. Similarly, “प्रस्तुत” (prastut) meaning “presented” can be appropriate when the act of exhibiting involves a formal presentation or offering. Let’s examine some examples to clarify these distinctions.
Consider a museum showcasing ancient artifacts. The sign might read “प्राचीन कलाकृतियाँ प्रदर्शित” (praacheen kalakritiyan pradarshit – Ancient artifacts exhibited). Here, “pradarshit” effectively conveys the ongoing display of the artifacts. However, if you were describing a specific instance of showing someone a particular artifact, you might say “मैंने उसे एक प्राचीन मूर्ति दिखाई” (maine use ek praacheen murti dikhai – I showed him an ancient statue).
Choosing the Right Hindi Word for “Exhibited”
The best Hindi translation for “exhibited” depends heavily on the context. Are you talking about a long-term display, a fleeting moment of showing, a formal presentation, or the manifestation of a symptom? Understanding these nuances is key to selecting the appropriate Hindi word.
For example, in a medical context, “exhibited symptoms” would be translated as “लक्षण प्रदर्शित किए” (lakshan pradarshit kie – exhibited symptoms). This accurately conveys the manifestation of symptoms. In contrast, if someone “exhibited bravery,” a more fitting translation might be “साहस दिखाया” (sahas dikhaya – showed bravery).
Exhibited Meaning in Hindi: Common Usage and Examples
Here are some more examples demonstrating the usage of “exhibited” and its Hindi translations in different contexts:
- He exhibited his paintings at the art gallery: उसने अपनी पेंटिंग्स आर्ट गैलरी में प्रदर्शित कीं (usne apni paintings art gallery mein pradarshit keen).
- The child exhibited signs of distress: बच्चे ने परेशानी के लक्षण प्रदर्शित किए (bachche ne pareshani ke lakshan pradarshit kie).
- She exhibited great skill in playing the piano: उसने पियानो बजाने में बहुत कुशलता दिखाई (usne piano bajane mein bahut kushalta dikhai).
- The company exhibited its new products at the trade show: कंपनी ने व्यापार मेले में अपने नए उत्पाद प्रस्तुत किए (kampani ne vyapar mele mein apne naye utpad prastut kie).
Conclusion
Mastering the various Hindi translations of “exhibited” allows for clear and nuanced communication. By understanding the subtle differences between “प्रदर्शित” (pradarshit), “दिखाया” (dikhaya), and “प्रस्तुत” (prastut), you can accurately convey the intended meaning in various contexts. Remember to consider the specific situation and choose the translation that best reflects the nuance of “exhibited.”
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “exhibited”? प्रदर्शित (pradarshit) is the most common and versatile translation.
- Can “दिखाया” (dikhaya) be used as a translation for “exhibited”? Yes, when referring to a specific instance of showing something.
- When is “प्रस्तुत” (prastut) a suitable translation for “exhibited”? When the act of exhibiting involves a formal presentation.
- How do I choose the right Hindi word for “exhibited”? Consider the context and the specific nuance you want to convey.
- Where can I find more examples of “exhibited” used in Hindi sentences? Online Hindi dictionaries and language learning resources can provide further examples.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, tailored to your specific requirements. Whether you need featuring meaning in hindi or hindi meaning of tantrum, we have you covered. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to discuss your project and receive a free quote. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating seamless communication. We also offer specialized translations for thearchy meaning in hindi and acephalous meaning in hindi. For sports enthusiasts, we even provide translations like cricket is my passion meaning in hindi.