Understanding the meaning of “parch” in Hindi can be tricky, as it has multiple interpretations depending on the context. This guide will delve into the various meanings, synonyms, and usage of “parch” in Hindi, helping you navigate this versatile word. We’ll also explore related terms like “parched” and “parchment,” offering a comprehensive understanding of their Hindi equivalents and cultural significance.
Understanding “Parch” in Different Contexts
The word “parch” primarily signifies dryness and the removal of moisture. In Hindi, this concept is captured by several words, each with subtle nuances. Let’s examine some of the most common translations:
- सूखना (sookhna): This is the most general term for “to dry” or “to become dry.” It can refer to anything from clothes drying in the sun to land parched by drought.
- झुलसाना (jhulasana): This implies scorching or burning due to intense heat, resulting in dryness. Think of leaves parched by the summer sun.
- तपाना (tapana): This means “to heat” or “to bake,” often to the point of dryness. It can describe parching spices or roasting grains.
These are just a few examples. The most appropriate translation will depend on the specific context in which “parch” is used.
“Parched” Meaning in Hindi: Describing Extreme Dryness
When we talk about something being “parched,” we imply extreme dryness, often accompanied by thirst or discomfort. In Hindi, this intensified meaning can be expressed using words like:
- सूखा हुआ (sookha hua): This simply means “dried up” and can be used to describe anything that has lost its moisture.
- जला हुआ (jala hua): While literally meaning “burnt,” this can also describe something extremely dry and damaged by heat, like parched land.
- प्यासा (pyasa): Though primarily meaning “thirsty,” this word can also metaphorically describe a place or thing that is desperately dry, like a parched throat.
Parchment Paper Meaning in Hindi: A Culinary and Historical Perspective
“Parchment paper” refers to a heat-resistant, non-stick paper used in cooking and baking. In Hindi, it is commonly known as:
- बेकिं पेपर (baking paper): This is the most common and straightforward translation, directly referencing its culinary use.
- चाकले कागज़ (chakle kagaz): Although less common, this term literally translates to “chocolate paper,” reflecting its use in confectionery.
- परचमेंट पेपर (parchment pepar): This is a transliteration of the English term, often used in more specialized contexts.
Historically, parchment was made from animal skin, treated to create a writing surface. While this traditional meaning is less relevant in the context of “parchment paper,” it’s worth noting the historical connection.
Common Questions About “Parch” in Hindi
- What is the difference between सूखना (sookhna) and झुलसाना (jhulasana)? While both relate to dryness, सूखना is a more general term, while झुलसाना implies scorching or burning due to heat.
- Can प्यासा (pyasa) be used to describe parched land? Yes, although primarily meaning “thirsty,” प्यासा can also metaphorically describe extremely dry land.
- What is the most common Hindi word for “parchment paper”? बेकिं पेपर (baking paper) is the most widely used term.
Conclusion: Navigating the Nuances of “Parch”
Understanding the various Hindi translations of “parch” allows for more nuanced communication and a deeper appreciation of the language. From describing the dryness of the earth to the specific use of parchment paper in cooking, the appropriate choice of words paints a more vivid and accurate picture.
FAQ:
- What is the literal meaning of “parch” in Hindi? There isn’t one single literal translation, but words like सूखना (sookhna), झुलसाना (jhulasana), and तपाना (tapana) capture its essence.
- How do you say “my throat is parched” in Hindi? You can say “मेरा गला सूखा हुआ है” (mera gala sookha hua hai) or “मुझे बहुत प्यास लगी है” (mujhe bahut pyaas lagi hai).
- Is “parchment paper” commonly used in Indian cooking? Yes, it’s increasingly popular in baking and other culinary applications.
- What are some other words related to “parch” in Hindi? Related words include उष्णता (ushnata – heat), शुष्कता (shushkata – dryness), and निर्जलीकरण (nirjalikaran – dehydration).
- Where can I find more information about Hindi vocabulary? Online dictionaries and language learning resources offer a wealth of information.
parchment paper meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We offer a comprehensive range of solutions, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Whether you need provisional degree meaning in hindi or vristi meaning in hindi, our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all things Hindi language related.