Remarkably meaning in Hindi is a fascinating exploration of how a single English word can be expressed in a nuanced and culturally rich language. Understanding the various Hindi translations of “remarkably” is crucial for accurate communication, whether you’re translating documents, engaging in casual conversation, or immersing yourself in Hindi literature. This article will delve into the various ways to convey the meaning of “remarkably” in Hindi, exploring synonyms, contextual usage, and cultural nuances.
Unveiling the Nuances of “Remarkably” in Hindi
Translating “remarkably” into Hindi isn’t a simple one-to-one conversion. The best translation depends heavily on the specific context. While there isn’t one perfect equivalent, several Hindi words capture different facets of “remarkably.” Some common options include:
- असाधारण रूप से (asaadhaaran roop se): This translates to “extraordinarily” or “unusually” and is a good general-purpose translation for “remarkably.”
- विशेष रूप से (vishesh roop se): Meaning “especially” or “particularly,” this option emphasizes the distinctive nature of something remarkable.
- उल्लेखनीय रूप से (ulkhekheeniy roop se): This translates to “noticeably” or “significantly” and highlights the noteworthy aspect of something remarkable.
- काबिले तारीफ (kabile taarif): This phrase means “praiseworthy” or “admirable” and is suitable when “remarkably” describes something worthy of praise.
- अद्भुत रूप से (adbhoot roop se): Meaning “wonderfully” or “marvelously,” this option emphasizes the awe-inspiring aspect of something remarkable.
Choosing the Right Hindi Word for “Remarkably”
The best translation for “remarkably” depends on the nuance you want to convey. For instance, if you’re describing a remarkably beautiful sunset, you might use “अद्भुत रूप से (adbhoot roop se).” If you’re talking about a remarkably intelligent student, “असाधारण रूप से (asaadhaaran roop se)” or “विशेष रूप से (vishesh roop se)” might be more appropriate.
Remarkably Meaning in Hindi: Examples and Context
Let’s examine some examples to understand how these translations work in practice:
- “She performed remarkably well in the exam.” Could be translated as: “उसने परीक्षा में असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया (Usne pareeksha mein asaadhaaran roop se achha pradarshan kiya).”
- “The building was remarkably tall.” Could be translated as: “इमारत उल्लेखनीय रूप से ऊँची थी (Imaarat ullekheeniy roop se oonchi thi).”
- “He displayed remarkably good manners.” Could be translated as: “उसने काबिले तारीफ शिष्टाचार दिखाया (Usne kabile taarif shishtachar dikhaya).”
Remarkably Easy Hindi Translation with Meaning-Hindi.in
Navigating the complexities of Hindi translation can be challenging. However, resources like Meaning-Hindi.in can simplify the process. bhagwat geeta shlok in hindi with meaning offers a comprehensive platform for understanding Hindi words and phrases, including nuanced terms like “remarkably.”
Why Understanding “Remarkably” in Hindi Matters
Accurate translation is essential for clear communication. Whether you’re translating business documents, legal papers, or simply engaging in everyday conversation, choosing the right Hindi word for “remarkably” can make a significant difference in conveying your intended meaning. prakand meaning in hindi offers further insight into the nuances of Hindi vocabulary.
Conclusion
“Remarkably meaning in Hindi” encapsulates a rich tapestry of linguistic and cultural nuances. By understanding the different Hindi words that convey the essence of “remarkably,” you can ensure accurate and effective communication in a variety of contexts. This understanding not only enhances your language skills but also deepens your appreciation for the richness of the Hindi language. blank verse meaning in hindi provides further exploration of Hindi terminology.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “remarkably”? असाधारण रूप से (asaadhaaran roop se) is a good general-purpose translation.
- How do I choose the right Hindi word for “remarkably”? Consider the specific context and the nuance you want to convey.
- Where can I find more information on Hindi translations? Meaning-Hindi.in is a valuable resource for Hindi language learning and translation.
- Why is accurate Hindi translation important? It ensures clear communication and avoids misunderstandings.
- Are there any other Hindi words similar to “remarkably”? Yes, words like विशेष रूप से (vishesh roop se), उल्लेखनीय रूप से (ulkhekheeniy roop se), काबिले तारीफ (kabile taarif), and अद्भुत रूप से (adbhoot roop se) can also be used depending on the context.
- Can Meaning-Hindi.in help me with professional translation services? Yes, they offer a range of translation services for various needs.
- How can I contact Meaning-Hindi.in for translation inquiries? You can reach them via email at [email protected] or by phone at +91 11-4502-7584.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We offer a comprehensive range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. pineapple in hindi meaning and smile is the best medicine meaning in hindi are examples of the diverse content available on our website. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap for seamless communication. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation requirements and experience the Meaning-Hindi.in difference.