Understanding the meaning of “mill” in Hindi can be tricky, as it encompasses various meanings depending on the context. This guide explores the different Hindi translations of “mill,” delving into their nuances and usage. We’ll cover everything from industrial mills to the metaphorical use of the word. Whether you’re a student, a translator, or simply curious about the Hindi language, this article aims to provide a clear and comprehensive understanding of “mill meaning in hindi.”
Different Meanings of “Mill” in Hindi
The English word “mill” translates to several Hindi words, each with its specific connotation. Here’s a breakdown of the most common translations:
-
चक्की (chakki): This is the most common translation and refers to a traditional hand-operated grinding stone used for grains. Think of the stone mills used to make flour. This word carries a strong connection to rural life and traditional food preparation.
-
मिल (mil): This is a direct transliteration of the English word “mill” and often refers to large industrial factories, especially those involved in processing raw materials like textiles, steel, or paper. For instance, a textile mill would be called “कपड़ा मिल (kapda mil).”
-
कारखाना (karkhana): This is a more general term for a factory or workshop. While it can be used interchangeably with “mil” in some contexts, it doesn’t specifically denote a place where grinding or processing occurs.
-
यंत्र (yantra): This word translates to “machine” or “device.” In certain contexts, it can be used to refer to the machinery within a mill, highlighting the mechanical aspect of the process.
Millstone Meaning in Hindi
The term “millstone” refers to the large, heavy stones used in grinding mills. In Hindi, it can be translated as चक्की का पत्थर (chakki ka patthar), literally meaning “stone of the chakki.” It can also be referred to as सिल (sil) or पटरी (patri) depending on the specific type of millstone. The term often carries a metaphorical meaning, representing a heavy burden or something that hinders progress.
Millers Meaning in Hindi
A miller is a person who operates a mill. In Hindi, this translates to चक्की चलाने वाला (chakki chalane wala) which literally means “one who operates a chakki.” In the context of industrial mills, the term मिल मालिक (mil malik) meaning “mill owner” or मिल कर्मचारी (mil karmchari) meaning “mill worker” might be more appropriate.
Millets Meaning in Hindi
While phonetically similar, “millets” refers to a group of small-seeded grasses cultivated as cereal crops. In Hindi, millets are known as बाजरा (bajra) or मोटे अनाज (mote anaj). It’s important not to confuse this with “mill,” despite their similar sounds. You can learn more about millets on our dedicated page. millets meaning in hindi
What Does “Mill About” Mean?
The phrasal verb “mill about” describes a group of people moving around in a confused or aimless manner. In Hindi, this can be translated as इधर-उधर घूमना (idhar-udhar ghoomna) or भटकना (bhatakna).
Mill in Idiomatic Expressions
The word “mill” also appears in several idiomatic expressions. For instance, “through the mill” describes someone who has endured a difficult or arduous experience. In Hindi, this could be expressed as कठिन परीक्षा से गुजरना (kathin pariksha se guzarna).
Conclusion
Understanding the various meanings of “mill” in Hindi requires considering the specific context. From the traditional chakki to the industrial mil, this word encompasses a wide range of meanings. This guide has provided a comprehensive overview of these translations, helping you navigate the nuances of “mill meaning in hindi.”
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “mill”?
The most common Hindi word for “mill” is चक्की (chakki). -
How do you say “millstone” in Hindi?
“Millstone” translates to चक्की का पत्थर (chakki ka patthar) in Hindi. -
What is the difference between “mil” and “karkhana” in Hindi?
While both refer to factories, “mil” specifically refers to processing mills, whereas “karkhana” is a more general term. -
What is the Hindi word for “millets”?
Millets are called बाजरा (bajra) or मोटे अनाज (mote anaj) in Hindi. -
How do you translate “mill about” in Hindi?
“Mill about” translates to इधर-उधर घूमना (idhar-udhar ghoomna) or भटकना (bhatakna) in Hindi.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, and educational materials. Our expertise in millstone meaning in hindi ensures your content resonates with your target audience. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge language barriers and facilitate effective communication. treadmill meaning in hindi might also be relevant to your search. kodo in hindi meaning could be another relevant resource for you.