Countermand, a word with significant implications in both legal and everyday contexts, often leaves individuals searching for its precise meaning in Hindi. This article delves into the various nuances of “countermand” exploring its Hindi translations, synonyms, usage examples, and related concepts. Whether you’re navigating legal documents, understanding official orders, or simply expanding your Hindi vocabulary, this guide will provide a clear and comprehensive understanding of “countermand meaning in Hindi”.
Understanding the Core Meaning of Countermand
Countermand essentially means to revoke or cancel a previous command or order. It implies an authority figure rescinding an earlier instruction, often replacing it with a new directive. Imagine a general countermanding an attack order due to changing circumstances. This act of reversal is at the heart of the word’s meaning.
Countermand Meaning in Hindi: Exploring the Translations
While no single Hindi word perfectly captures the full essence of “countermand,” several options effectively convey its meaning depending on the context:
- रद्द करना (radd karna): This is the most common and versatile translation, meaning “to cancel.” It suits general situations where an order or command is revoked.
- वापस लेना (wapas lena): Meaning “to withdraw” or “to take back,” this translation emphasizes the retraction of the previous order.
- खंडन करना (khandan karna): This translates to “to refute” or “to contradict,” and is more suitable when the countermand involves actively rejecting the previous command.
- प्रति-आदेश (prati-aadesh): While less commonly used in everyday speech, this formal term literally translates to “counter-order,” making it a precise, albeit technical, equivalent.
Using Countermand in Different Contexts
The application of “countermand” varies based on the specific situation. Understanding these nuances is crucial for accurate usage:
- Legal Context: In legal settings, countermanding might involve revoking a court order or a legal directive. For example, a higher court might countermand a lower court’s ruling.
- Military Context: As illustrated earlier, countermanding plays a critical role in military operations, allowing commanders to adapt to changing battlefield conditions.
- Business Context: In a business environment, a CEO might countermand a previous decision regarding a project or investment.
Synonyms and Related Terms for Countermand
Several English words share similar meanings with countermand, providing further clarity:
- Revoke: To officially cancel or take back.
- Rescind: To repeal or annul.
- Annul: To declare invalid.
- Overrule: To reject a decision or order made by someone with lower authority.
- Recall: To officially order something to be returned.
Example Sentences illustrating Countermand in Hindi
- The government decided to रद्द करना (radd karna) the earlier notification. (The government decided to countermand the earlier notification.)
- The commander वापस ले लिया (wapas le liya) his attack order. (The commander countermanded his attack order.)
Countermand and its Implications
The act of countermanding can have significant consequences, especially in formal settings. It can lead to confusion, delays, or even legal disputes. Therefore, it’s essential to use this power judiciously and ensure clear communication of the new directive.
Conclusion: Mastering the Meaning of Countermand
Understanding the nuances of “countermand meaning in Hindi” is crucial for effective communication in various contexts. This guide provides a comprehensive overview of its translations, applications, and related terms. By mastering these aspects, you can confidently navigate situations requiring the use or interpretation of this important word.
FAQ:
- What is the most common Hindi translation of countermand? रद्द करना (radd karna), meaning “to cancel,” is the most common and versatile translation.
- When is it appropriate to use “khandan karna” as a translation for countermand? “khandan karna” is suitable when the countermand involves actively rejecting the previous command.
- Can countermanding have legal implications? Yes, countermanding legal orders or directives can have significant legal consequences.
- Is there a formal Hindi term for countermand? प्रति-आदेश (prati-aadesh) is a formal, albeit less commonly used, term meaning “counter-order.”
- What are some English synonyms for countermand? Synonyms include revoke, rescind, annul, overrule, and recall.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translation Services
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of specialized translation services, including legal, business, technical, website localization, and educational document translation. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations tailored to your specific requirements. Whether you need fast turnaround times or specialized industry expertise, we are committed to delivering high-quality translations that bridge the language gap. Contact us today for a free quote and experience the difference of working with a dedicated team of language professionals. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for unlocking the power of language.