Glace meaning in Hindi can be a tricky concept to grasp, especially given the nuances of both languages. Understanding its various translations and contextual usage is essential for accurate communication. This article will delve into the different ways “glace” is interpreted in Hindi, exploring its culinary, descriptive, and even figurative applications. We’ll also examine common phrases and idioms involving “glace” and provide practical examples to solidify your understanding.
Understanding the Core Meaning of “Glace”
The word “glace” in English primarily refers to a smooth, glossy surface, often achieved through icing, glazing, or polishing. It can describe the sheen on a cake, the polished finish of a piece of furniture, or even the icy surface of a frozen lake. Translating this multifaceted word into Hindi requires considering the specific context.
Common Hindi Translations of “Glace”
Several Hindi words can convey the meaning of “glace,” each with its own subtle connotations:
- चमकदार (chamakdaar): This is a general term for “shiny” or “glossy” and is often the most suitable translation for “glace.” It can be used for both edible and non-edible items.
- चिकना (chikna): This word means “smooth” or “slick” and is appropriate when the texture is the primary focus, such as the glace finish on a piece of pottery.
- शीशेदार (sheeshedaar): Meaning “glassy” or “mirror-like,” this term emphasizes a highly reflective surface, like the glace on a perfectly iced cake.
- बर्फीला (barfeela): This translates to “icy” and is used when referring to a frozen, glace surface, like a road covered in ice.
Culinary Uses of “Glace” in Hindi
In the culinary world, “glace” often refers to candied or crystallized fruit, or a glaze used in cooking. In Hindi, these are typically translated as:
- मुराब्बा (murabba): This refers to candied or preserved fruit, similar to glace fruit.
- शीरा (sheera): This is a sweet syrup or glaze used in Indian desserts.
Examples of “Glace” in Sentences
To illustrate the usage of these translations, consider the following examples:
-
English: The cake was covered in a delicious glace icing.
-
Hindi: केक स्वादिष्ट चमकदार आइसिंग से ढका हुआ था। (Kek swadisht chamakdaar icing se dhaka hua tha.)
-
English: The car’s glace finish sparkled in the sun.
-
Hindi: कार की चमकदार फिनिश धूप में चमक रही थी। (Car ki chamakdaar finish dhoop mein chamak rahi thi.)
Figurative Use of “Glace”
While less common, “glace” can also be used figuratively to describe a cold or indifferent look. In Hindi, this can be conveyed using words like:
- ठंडा (thanda): Meaning “cold,” this can describe a cold stare or indifferent expression.
- भावशून्य (bhaavshunya): Meaning “expressionless” or “blank,” this highlights a lack of emotion.
Conclusion
Understanding the meaning of “glace” in Hindi involves recognizing its various translations and their specific applications. From culinary uses to descriptive and figurative meanings, the correct translation depends on the context. By studying the examples and nuances discussed in this article, you can confidently navigate the complexities of this versatile word.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation for “glace”?
- चमकदार (chamakdaar) is generally the most appropriate translation.
-
How do you say “glace cherries” in Hindi?
- ग्लेज़ चेरी (glez cherry) or कैंडीड चेरी (candied cherry) are commonly used.
-
Is there a Hindi word specifically for “glace icing”?
- While there isn’t a single word, चमकदार आइसिंग (chamakdaar icing) accurately conveys the meaning.
-
Can “glace” be used to describe a person’s demeanor?
- Yes, figuratively, it can describe a cold or indifferent look, often translated as ठंडा (thanda) or भावशून्य (bhaavshunya).
-
What is the difference between चिकना (chikna) and चमकदार (chamakdaar)?
- चिकना (chikna) emphasizes smoothness, while चमकदार (chamakdaar) emphasizes shininess or glossiness.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in a wide range of translation needs, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse client needs. Whether you need quick translation services or specialized industry expertise, Meaning-Hindi.in delivers exceptional quality. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in help you bridge the language gap and achieve your communication goals.