Kindled meaning in Hindi encompasses a rich spectrum of interpretations, often revolving around the core idea of igniting or arousing something. Whether it’s a flame, an emotion, or an idea, understanding the nuanced meanings of “kindled” in Hindi provides a deeper appreciation for the language and its cultural context. This exploration will delve into various Hindi translations, synonyms, and cultural applications of “kindled,” offering a comprehensive understanding of its significance.
Understanding “Kindled” in Different Contexts
The meaning of “kindled” varies depending on the context. It can refer to lighting a fire, sparking an emotion, or inspiring a thought. In Hindi, several words capture these nuances.
Kindled as “Ignite” (जलाना – Jalana)
The most literal translation of “kindled” is “jalana” (जलाना), meaning “to ignite” or “to burn.” This applies to physical fire, as in “kindling a flame.” Imagine kindling a fire for warmth on a cold night – the act of carefully coaxing the flames to life. This visual perfectly encapsulates the essence of “jalana.”
Kindled as “Arouse” (उत्तेजित करना – Uttejit Karna)
“Kindled” can also describe the awakening of emotions, such as love, passion, or anger. In this sense, “uttejit karna” (उत्तेजित करना), meaning “to arouse” or “to excite,” is an apt translation. Think of a captivating story that kindles your imagination and transports you to another world. This emotional stirring is akin to “uttejit karna.”
Kindled as “Inspire” (प्रेरित करना – Prerit Karna)
When “kindled” refers to stimulating an idea or inspiring action, “prerit karna” (प्रेरित करना), meaning “to inspire” or “to motivate,” becomes the appropriate Hindi equivalent. A powerful speech can kindle hope and inspire people to strive for a better future. This act of instilling motivation resonates with the meaning of “prerit karna.”
Exploring Synonyms and Related Terms
Several other Hindi words further enrich the understanding of “kindled,” offering subtle shades of meaning. These include:
- भड़काना (Bhadkana): To incite or provoke, often used in a negative context, such as kindling unrest.
- जगाना (Jagana): To awaken or rouse, similar to “uttejit karna,” but can also apply to awakening from sleep.
- रोशन करना (Roshan Karna): To illuminate or brighten, emphasizing the aspect of bringing light.
Cultural Significance of “Kindled” in India
The concept of kindling holds cultural significance in India, particularly within religious and spiritual practices. The lighting of lamps (diyas) is a common ritual, symbolizing the dispelling of darkness and the kindling of knowledge and enlightenment.
What Does “Kindled My Interest” Mean in Hindi?
If someone says something “kindled my interest” in Hindi, they might use phrases like “meri ruchi jagrit ki” (मेरी रुचि जागृत की) or “mera interest badhaya” (मेरा इंटरेस्ट बढ़ाया). This signifies that something sparked their curiosity or made them eager to learn more.
How Do You Say “Kindled a Flame” in Hindi?
To express “kindled a flame” in Hindi, you could say “aag jalayi” (आग जलायी) or “aag bhadkayi” (आग भड़कायी), depending on the intensity of the flame.
Conclusion
Understanding the various meanings of “kindled” in Hindi unlocks a deeper understanding of the language’s richness and its connection to Indian culture. From lighting a physical fire to sparking emotions and inspiring thoughts, the concept of “kindling” holds diverse and significant interpretations.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “kindled”? The most common translation depends on the context. For igniting fire, it’s “jalana” (जलाना). For arousing emotions, it’s “uttejit karna” (उत्तेजित करना).
- Is there a negative connotation to “kindled” in Hindi? Yes, words like “bhadkana” (भड़काना) can imply inciting negative emotions or unrest.
- How is “kindled” used in Indian culture? The act of kindling fire is often associated with spiritual and religious practices, symbolizing the triumph of light over darkness.
- How do you express “kindled my hope” in Hindi? You could say “meri aasha jagayi” (मेरी आशा जगाई) or “meri ummeed jagayi” (मेरी उम्मीद जगाई).
- What are some synonyms for “kindled” in Hindi? Some synonyms include “jagana” (जगाना), “bhadkana” (भड़काना), and “roshan karna” (रोशन करना).
Related Articles
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services, catering to diverse needs from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert linguists ensure accuracy and cultural sensitivity in every project. Whether you require commercial translation, certified legal translation, technical document translation, website and software localization, or educational and academic translation, our team at Meaning-Hindi.in is equipped to deliver high-quality results. We also offer express translation services for urgent requests and specialized translation for various industries. Contact us today for all your Hindi translation requirements at [email protected] or +91 11-4502-7584.