Dismounted meaning in Hindi is a common query for those navigating the nuances of the language. Understanding the context and various synonyms helps grasp the precise meaning of “dismounted” in Hindi. This article will explore different translations, their usage in various contexts, and provide practical examples to solidify your understanding of “dismounted meaning in Hindi.”
Understanding “Dismounted” in Hindi
The most common Hindi translation for “dismounted” is उतरना (utarna). This verb encompasses the act of getting down from something, be it a horse, a vehicle, or even a raised platform. However, the specific translation can vary based on the context. Are we talking about dismounting a horse in a historical text? Or dismounting a bicycle in modern conversation? Knowing the context is crucial for accurate translation.
Various Translations and Their Applications
While utarna serves as a general translation, there are other Hindi words that capture the specific nuances of “dismounted” depending on the situation. Let’s delve into a few:
- उतरना (utarna): This is the most versatile and commonly used translation, applicable in most scenarios. For example, “He dismounted his horse” would translate to “वह अपने घोड़े से उतरा (vah apne ghode se utara).”
- नीचे उतरना (niche utarna): This emphasizes the downward motion, and is often used when dismounting from something high. “She dismounted from the roof” would be “वह छत से नीचे उतरी (vah chhat se niche utari).”
- क्रम से उतरना (kram se utarna): This implies dismounting in an orderly or sequential manner, often used in the context of ceremonies or formal events.
- वाहन से उतरना (vahan se utarna): This specifically refers to getting off a vehicle. “They dismounted the bus” becomes “वे बस से उतरे (ve bas se utare).”
Dismounted in Military and Historical Contexts
In military or historical contexts, “dismounted” often implies soldiers getting off their horses or vehicles to engage in combat on foot. Here, the translation utarna remains relevant, but the context adds a layer of meaning.
For example, “The dismounted cavalry charged the enemy” would translate to “पैदल घुड़सवार सेना ने दुश्मन पर हमला किया (paidal ghudsawar sena ne dushman par hamla kiya),” where “paidal” (पैदल) specifically means “on foot.”
Dismounted in Everyday Conversations
In everyday conversations, “dismounted” might be used in less formal situations like getting off a bicycle or stepping down from a platform. In these cases, utarna is the most natural and appropriate translation.
For instance, “He dismounted his bicycle” becomes “वह अपनी साइकिल से उतरा (vah apni cycle se utara).”
Dismounted Meaning in Hindi: FAQs
- What is the most common Hindi word for “dismounted”? The most common Hindi word for “dismounted” is उतरना (utarna).
- Are there other Hindi words that can be used for “dismounted”? Yes, words like नीचे उतरना (niche utarna) and वाहन से उतरना (vahan se utarna) can be used depending on the context.
- How do you say “He dismounted his horse” in Hindi? “He dismounted his horse” translates to “वह अपने घोड़े से उतरा (vah apne ghode se utara).”
- Is the Hindi word for “dismounted” the same for vehicles and animals? Generally, utarna applies to both, but more specific words can be used to emphasize the type of conveyance.
- What is the military context of “dismounted”? In military contexts, “dismounted” often refers to soldiers getting off their horses or vehicles to fight on foot.
- How do you say “dismounted cavalry” in Hindi? “Dismounted cavalry” is usually translated as “पैदल घुड़सवार सेना (paidal ghudsawar sena).”
- How is “dismounted” used in everyday conversations in Hindi? In everyday conversations, utarna is used for simple actions like getting off a bicycle or stepping down from a platform.
Conclusion
Understanding the nuances of “dismounted meaning in Hindi” involves recognizing the context and choosing the most appropriate translation. While utarna is a versatile and commonly used word, exploring synonyms like niche utarna and vahan se utarna allows for more precise and accurate communication. By considering the specific situation, you can effectively convey the intended meaning of “dismounted” in Hindi.
Meaning-Hindi.in offers expert translation services for various needs, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of experienced translators ensures accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap between Hindi and other languages. Whether you need business document translation or specialized technical translation, Meaning-Hindi.in is your trusted partner. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 for all your Hindi translation requirements. Connect with us today and experience the difference Meaning-Hindi.in can make for your translation projects.