The word “chehra” (चेहरा) in Hindi translates to “face” in English. While this seems straightforward, the meaning of “chehra” goes far beyond its literal definition. In Hindi and Indian culture, the face holds deep cultural and social significance, representing much more than just physical features. Understanding the various nuances of “chehra meaning in Hindi” offers a glimpse into the rich tapestry of Indian traditions and beliefs.
Beyond the Surface: Exploring the Depths of “Chehra”
“Chehra” is not just a word; it’s a window to the soul. It reflects emotions, reveals character, and connects us to others. From ancient scriptures to Bollywood songs, the face has been a recurring motif, symbolizing identity, honor, and even destiny. “Chehra” can be linked to concepts like “mukh” (मुंह – mouth), “nain” (नैन – eyes), and “bhav” (भाव – expression), all adding layers to its meaning.
The Face as a Mirror: Reflecting Inner States
In Indian culture, the face is believed to be a reflection of one’s inner self. A bright, glowing “chehra” is often associated with good health and a positive spirit. Conversely, a dull or pale “chehra” can indicate illness or emotional distress. Observing someone’s “chehra” provides insights into their thoughts and feelings. This belief has led to practices like face reading, where practitioners analyze facial features to understand personality traits and predict future events.
“Chehra” in Literature and Art
The “chehra” has been a prominent theme in Indian literature and art for centuries. Poets have used vivid imagery to describe the beauty and expressiveness of the human face, often comparing it to the moon or a blooming flower. Classical Indian dance forms utilize intricate facial expressions to convey emotions and narratives, demonstrating the powerful storytelling potential of the “chehra.”
“Chehra” in Everyday Conversations
“Chehra” finds its way into everyday Hindi conversations in numerous expressions and idioms. “Chehra dikhana” (चेहरा दिखाना) means “to show one’s face,” often used in contexts of shame or guilt. “Chehra padhna” (चेहरा पढ़ना) translates to “reading someone’s face,” implying understanding their emotions. These expressions showcase the deep integration of “chehra” into the linguistic fabric of Hindi. khile meaning in hindi
How do you describe a beautiful “chehra” in Hindi?
A beautiful face can be described using various words like “sundar” (सुंदर – beautiful), “khoobsurat” (खूबसूरत – gorgeous), “manmohak” (मनमोहक – captivating), or “rupawan” (रूपवान – beautiful). The specific word choice depends on the context and the degree of beauty being described.
What are some common idioms using “chehra”?
Besides “chehra dikhana” and “chehra padhna,” other idioms include “chehra utar jana” (चेहरा उतर जाना – to lose face), signifying embarrassment, and “chehre par rang na rehna” (चेहरे पर रंग न रहना – to lose color from one’s face), indicating shock or fear. drooping meaning in hindi
Conclusion: The Multifaceted Meaning of “Chehra”
The meaning of “chehra” in Hindi extends beyond a simple translation of “face.” It encompasses cultural beliefs, artistic expressions, and everyday language, reflecting the deep-seated significance of the face in Indian culture. Understanding the nuances of “chehra” offers a richer understanding of the language, the culture, and the people. unrecognized meaning in hindi
FAQ
- What is the literal meaning of “chehra”? The literal meaning of “chehra” is “face.”
- How is “chehra” used in Indian culture? “Chehra” is often seen as a reflection of one’s inner self and plays a significant role in communication and social interactions.
- Can you give some examples of how “chehra” is used in Hindi idioms? Common idioms include “chehra dikhana,” “chehra padhna,” “chehra utar jana,” and “chehre par rang na rehna.”
- What are some other Hindi words related to “chehra”? Related words include “mukh” (mouth), “nain” (eyes), and “bhav” (expression).
- How do you describe a beautiful face in Hindi? Words like “sundar,” “khoobsurat,” “manmohak,” and “rupawan” can be used to describe a beautiful face. pallid meaning in hindi reddened meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and accurate services to meet your diverse needs. Whether you need document translation or website localization, our expert team delivers high-quality results. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging language barriers and connecting cultures.