Understanding the nuances of “to call” in Hindi can be tricky, as there isn’t a single direct translation that captures all its meanings. This guide explores the various ways to express “to call” in Hindi, covering formal and informal contexts, phone calls, summoning, and more, empowering you to communicate effectively in various situations. Whether you’re a beginner or looking to refine your Hindi vocabulary, this article offers valuable insights into the rich tapestry of the Hindi language.
Different Ways to Say “To Call” in Hindi
Hindi, like many languages, uses different verbs to convey the various shades of meaning associated with “to call.” The most common and versatile verb is बुलाना (bulānā). This verb broadly means “to call” in the sense of summoning someone or something. For example:
- उसने मुझे बुलाया (Usne mujhe bulāyā): He/She called me.
Another common verb is फ़ोन करना (fon karnā) which specifically refers to making a phone call. This is derived from the English word “phone” and is widely understood. For instance:
- मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा (Main tumhein fon karūngā): I will call you.
Other verbs like कहना (kehnā) meaning “to say” or पुकारना (pukārnā) meaning “to shout out” can also be used in specific contexts to convey the meaning of “to call”.
Formal vs. Informal “Calling” in Hindi
The formality of the situation dictates which verb and pronoun you should use. When speaking to elders or in formal settings, it’s essential to use respectful language. For example, instead of तुम (tum) (you – informal), use आप (aap) (you – formal). Similarly, consider using more formal verbs and sentence structures.
- क्या मैं आपको बाद में फ़ोन कर सकता हूँ? (Kya main aapko baad mein fon kar sakta hoon?): May I call you later? (Formal)
- मैं तुझे बाद में फ़ोन करूँगा (Main tujhe baad mein fon karūngā): I will call you later. (Informal)
“To Call” in Different Contexts
The meaning of “to call” changes based on the context. Let’s examine a few scenarios:
- Calling someone’s name: If you want to call out to someone, पुकारना (pukārnā) is appropriate.
- Calling for help: You might use चिल्लाना (chillānā) (to shout) or मदद के लिए पुकारना (madad ke liye pukārnā) (to call for help).
- Calling a meeting: You could say मीटिंग बुलाना (meeting bulānā) (to call a meeting).
- Calling someone by a particular name: Use कहना (kehnā) (to say/call). For example, वह मुझे प्यार से “बेटा” कहती है (Vah mujhe pyaar se “beta” kehti hai): She lovingly calls me “son.”
Common Phrases Using “To Call” in Hindi
Several common phrases incorporate the concept of calling. Learning these will significantly enhance your conversational fluency.
- मुझे फ़ोन करो (Mujhe phone karo): Call me.
- क्या मैं फ़ोन कर सकता/सकती हूँ? (Kya main phone kar sakta/sakti hun?): Can I call?
- फ़ोन पर बात करना (Phone par baat karna): To talk on the phone.
- कॉल ड्रॉप हो गया (Call drop ho gaya): The call dropped.
Conclusion
Mastering the different ways to express “to call meaning in hindi” is crucial for effective communication. From bulānā to fon karnā, understanding the nuances of these verbs and their usage in various contexts will empower you to navigate conversations with confidence and precision. Remember to consider the formality of the situation and choose your words accordingly.
FAQ
- What is the most common way to say “to call” in Hindi? The most common way is बुलाना (bulānā).
- How do you say “to make a phone call” in Hindi? You can say फ़ोन करना (fon karnā).
- What is the formal way to say “May I call you?” in Hindi? The formal way is क्या मैं आपको फ़ोन कर सकता हूँ? (Kya main aapko fon kar sakta hoon?)
- How do you say “call me later” in Hindi? You can say मुझे बाद में फ़ोन करो (Mujhe baad mein phone karo).
- What is the Hindi word for “missed call”? It’s मिस्ड कॉल (missed call).
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We offer a comprehensive range of solutions, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse industries and academic fields. Need fast and reliable Hindi translation? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.