Understanding the Hindi meaning of “accountable” is crucial for navigating various aspects of life, from business dealings to personal relationships. While a direct, one-word translation might not fully capture the nuances of the term, grasping its essence is essential for effective communication and comprehension. The word “accountable” emphasizes responsibility, answerability, and the obligation to explain one’s actions or decisions.
Defining Accountability in Hindi
While there isn’t a single perfect Hindi word that encapsulates “accountable,” several terms convey its core meaning depending on the context. These include:
- जिम्मेदार (zimmedar): This is perhaps the closest equivalent and translates to “responsible” or “liable.” It implies a duty or obligation.
- उत्तरदायी (uttaradayi): This word means “answerable” or “responsible” and highlights the aspect of being required to provide an explanation.
- जवाबदेह (jawabdeh): Similar to “uttaradayi,” this term also means “accountable” and emphasizes the obligation to answer for one’s actions.
- लेखा-जोखा देने वाला (lekha-jokha dene wala): This phrase translates to “one who gives an account” and emphasizes the act of providing a detailed explanation or reckoning.
The appropriate Hindi term depends on the specific situation. For example, in a professional setting, “zimmedar” or “jawabdeh” might be more suitable, while in a personal context, “uttaradayi” could be more fitting.
Practical Applications of “Accountable” in Hindi
The concept of accountability is deeply ingrained in Indian culture, reflecting values of duty, respect, and transparency. It permeates various spheres of life, including:
- Workplace: Employees are expected to be accountable for their performance and deliverables. This is essential for maintaining productivity and achieving organizational goals. “जिम्मेदारी (zimmedari)” or “जवाबदेही (jawabdehi)” are commonly used in this context.
- Family: Accountability within families fosters trust and mutual respect. Family members are expected to fulfill their roles and responsibilities. “उत्तरदायित्व (uttaradayitva)” is often used in this context.
- Governance: Holding public officials accountable is crucial for a transparent and efficient government. Citizens expect their leaders to be answerable for their actions and decisions. “जवाबदेही (jawabdehi)” is a key term in discussions about governance.
How to Express “Accountable” in Different Scenarios
- “I am accountable for this project.” – “मैं इस परियोजना के लिए जिम्मेदार हूँ (Main is pariyojana ke liye zimmedar hun).”
- “Who is accountable for this mistake?” – “इस गलती के लिए कौन जिम्मेदार है? (Is galti ke liye kaun zimmedar hai?)”
- “He needs to be held accountable for his actions.” – “उसे अपने कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए (Use apne karyon ke liye jawabdeh thharraya jana chahie).”
Why Understanding “Accountable” is Important
Comprehending the meaning and implications of “accountable” is vital for effective communication and building strong relationships. It fosters trust, promotes transparency, and ensures that individuals take responsibility for their actions.
Importance of Accountability in India
autonomous body meaning in hindi
Conclusion
While a single word might not perfectly capture the essence of “accountable” in Hindi, several terms convey its various facets. Understanding these nuances and their appropriate usage is crucial for clear communication and building trust in personal and professional relationships. By embracing the concept of accountability, we can foster a culture of responsibility and transparency.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “accountable”? जिम्मेदार (zimmedar) is often the most suitable translation.
- How is accountability viewed in Indian culture? Accountability is highly valued and reflects principles of duty and respect.
- Is there a single Hindi word that perfectly translates “accountable”? No, the best translation depends on the context.
- Why is understanding accountability important? It fosters trust, transparency, and responsible behavior.
- What are some other Hindi words related to “accountable”? उत्तरदायी (uttaradayi) and जवाबदेह (jawabdeh) are also commonly used.
- How can I use “accountable” in a sentence in Hindi? “मैं इस काम के लिए जिम्मेदार हूँ (Main is kaam ke liye zimmedar hun)” – “I am accountable for this work.”
- What is the difference between जिम्मेदार (zimmedar) and उत्तरदायी (uttaradayi)? While both convey responsibility, उत्तरदायी (uttaradayi) emphasizes the aspect of being answerable.
managing director hindi meaning
by the people meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in various translation services, including business and legal documents, technical manuals, website localization, and academic papers. Our expertise ensures your message is conveyed effectively in Hindi, respecting cultural nuances and linguistic accuracy. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge the language gap and facilitate seamless communication.