Understanding the meaning of “apostle” in Hindi requires more than just a simple translation. It delves into the rich cultural and religious context that shapes its interpretation. This article will explore the various nuances of “apostle meaning in hindi,” providing a comprehensive understanding of its significance in different contexts.
Understanding the Term “Apostle”
In English, the word “apostle” generally refers to one of the twelve disciples chosen by Jesus Christ to preach his gospel. This is the most common and widely understood meaning. However, the term can also be used more broadly to describe someone who is sent forth as a messenger or advocate for a particular cause or belief. This broader meaning expands the scope of the word beyond its purely religious connotations.
Apostle Meaning in Hindi: Religious Context
In Hindi, the most common translation of “apostle” is “प्रेरित” (prerit). This word carries the connotation of being inspired or divinely motivated, aligning closely with the religious understanding of an apostle. Other terms like “दूत” (doot – messenger) or “शिष्य” (shishya – disciple) can also be used depending on the specific context. For example, when referring to the twelve disciples of Jesus, “शिष्य” (shishya) is often preferred.
Apostle Meaning in Hindi: Secular Context
Outside of religious contexts, “apostle” in Hindi can be translated using words like “प्रचारक” (pracharak – advocate) or “समर्थक” (samarthak – supporter). This usage highlights the idea of someone who actively promotes and champions a particular idea or cause, even if it’s not religiously affiliated. For instance, one might refer to an “apostle of non-violence” using the term “अहिंसा के प्रचारक” (ahimsa ke pracharak).
Delving Deeper into the Cultural Significance
The cultural significance of “apostle” in India is deeply intertwined with its religious meaning. Given the strong religious influence in Indian society, the term “प्रेरित” (prerit) evokes a sense of reverence and respect. It implies a person of high moral standing and spiritual authority.
Common Questions about “Apostle” in Hindi
What is the literal translation of “apostle” in Hindi?
The literal translation is “प्रेरित” (prerit).
Are there other words used to describe an apostle in Hindi?
Yes, words like “दूत” (doot) and “शिष्य” (shishya) can also be used depending on the context.
How is “apostle” used in a secular context in Hindi?
In secular contexts, words like “प्रचारक” (pracharak) and “समर्थक” (samarthak) are used.
Apostle’s Role and Importance
The role of an apostle, whether in a religious or secular context, is crucial for disseminating information and promoting a particular belief or cause. Their dedication and commitment are essential for inspiring others and driving change.
Conclusion
Understanding “apostle meaning in hindi” requires appreciating both its religious and secular connotations. The various translations, including “प्रेरित” (prerit), “दूत” (doot), “शिष्य” (shishya), “प्रचारक” (pracharak), and “समर्थक” (samarthak), reflect the multifaceted nature of the term. This exploration provides a deeper understanding of the word’s meaning and cultural significance in the Indian context.
FAQ
- What does “prerit” mean in Hindi? It means inspired or divinely motivated.
- Is “doot” the same as “prerit”? While both relate to messengers, “prerit” carries a stronger religious connotation.
- How do you say “apostle of peace” in Hindi? You can say “शांति के प्रचारक” (shanti ke pracharak).
- What is the significance of “shishya” in the context of apostles? “Shishya” refers to a disciple, often used when talking about the twelve disciples of Jesus.
- Can “apostle” be used in a non-religious context in Hindi? Yes, using terms like “pracharak” or “samarthak”.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Contact us today for accurate and culturally sensitive translations. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in ensures high-quality translations tailored to your specific requirements.