Understanding the meaning of “tanks” in Hindi can be tricky, as the word has several interpretations depending on the context. Whether you’re looking for the translation of “tank” as a military vehicle, a storage container, or even a slang term, this guide will provide you with a detailed explanation of “tanks meaning in Hindi” and its various uses.
Different Meanings of “Tanks” in Hindi
The most common Hindi translation for “tank” as a military vehicle is टैंक (ṭæŋk). This term is a direct transliteration of the English word and is widely understood across India. However, when referring to a storage container for liquids or gases, the meaning changes. Several Hindi words can be used, depending on the specific type of tank and its purpose.
Tank as a Military Vehicle: टैंक (ṭæŋk)
In a military context, “tank” refers to an armored fighting vehicle. The Hindi word टैंक (ṭæŋk) accurately captures this meaning and is commonly used in news reports, documentaries, and conversations about military matters.
Tank as a Storage Container: टंकी (ṭaṅkī), टैंक (ṭæŋk), or जलाशय (jalāśaya)
When referring to a storage container, the Hindi translation of “tank” depends on what is being stored. For example, a water tank is usually called a टंकी (ṭaṅkī). This word is commonly used for both overhead and underground water storage tanks in homes and buildings. टैंक (ṭæŋk) is also sometimes used, especially in technical contexts. For larger reservoirs or tanks used for irrigation or water supply, the word जलाशय (jalāśaya) is more appropriate.
Other Meanings of “Tank”
“Tank” can also be used as a verb, meaning to fail or perform poorly. In this context, Hindi equivalents include विफल होना (viphal honā) or असफल होना (asaphal honā). Similarly, if “tank” refers to a large drinking glass, the Hindi word गिलास (gilās) would be appropriate.
Understanding the Context
The correct Hindi translation of “tank” hinges on understanding the context in which it is used. Pay attention to the surrounding words and the overall topic of conversation to determine the appropriate Hindi equivalent.
Example Sentences
- “The army deployed tanks to the border.” – सेना ने सीमा पर टैंक तैनात किए। (Senā ne sīmā par ṭæŋk taināt kie.)
- “We need to clean the water tank.” – हमें पानी की टंकी साफ करनी है। (Hamēṃ pānī kī ṭaṅkī sāf karnī hai.)
- “The project tanked due to lack of funding.” – धन की कमी के कारण परियोजना विफल हो गई। (Dhan kī kamī ke kāraṇ pariyojanā viphal ho gaī.)
Tank’s Meaning in Different Scenarios
The word “tanks” also appears in specific scenarios with distinct meanings. For instance, tanki meaning in hindi refers to a small tank, especially for fuel, and can also relate to a tanker truck. Understanding these nuances is crucial for accurate communication. Consider the different applications, such as in rainwater harvesting meaning in hindi, where tanks are essential for storage. Even seemingly unrelated terms like aridity meaning in hindi highlight the importance of water storage, emphasizing the role of tanks in combating water scarcity. Understanding the relationship between seemingly disparate words can enrich your grasp of the Hindi language and Indian culture. You might also find connections with words like deng meaning in hindi or brackish meaning in hindi which relate to water quality and sources, often stored in tanks.
Conclusion
Choosing the right Hindi word for “tanks” depends heavily on the specific context. By considering the type of tank being referenced and the overall meaning of the sentence, you can accurately convey your message and avoid confusion. This guide provides a helpful starting point for understanding the nuances of “tanks meaning in Hindi.”
FAQ
- What is the most common Hindi word for “tank” (military vehicle)? टैंक (ṭæŋk)
- How do you say “water tank” in Hindi? टंकी (ṭaṅkī)
- What is the Hindi word for “tank” as in to fail? विफल होना (viphal honā) or असफल होना (asaphal honā)
- Is “tank” (storage container) ever translated as टैंक (ṭæŋk) in Hindi? Yes, sometimes in technical contexts.
- What is the Hindi word for a large water reservoir? जलाशय (jalāśaya)
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to technical and educational material translation. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Need a document translated quickly? We also offer express translation services. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in guarantees high-quality, professional Hindi translation services to meet your specific requirements.