Understanding the meaning of “hurdle race” in Hindi goes beyond a simple translation. It’s about grasping the cultural nuances and the spirit of overcoming obstacles, both in sports and in life. This article explores the various meanings, synonyms, and cultural relevance of “hurdle race” in the Indian context.
Understanding “Hurdle Race” in Different Contexts
The most common Hindi translation for “hurdle race” is “बाधा दौड़” (badha daud). “Badha” means obstacle, and “daud” means race. This accurately captures the essence of the sport. However, the term can also be used metaphorically to describe life’s challenges. Think of career hurdles, relationship obstacles, or financial difficulties. In these contexts, “hurdle race” takes on a deeper meaning, representing the struggle and perseverance required to achieve one’s goals.
Synonyms and Related Terms in Hindi
Besides “बाधा दौड़,” other terms can be used to describe a hurdle race or the act of overcoming obstacles. These include:
- अवरोध दौड़ (avarodh daud) – “Avarodh” is another word for obstacle.
- विघ्न दौड़ (vighn daud) – “Vighn” signifies obstacles or hindrances.
- मुश्किलों का सामना (mushkilon ka samna) – This phrase translates to “facing difficulties.” While not a direct synonym for “hurdle race,” it captures the spirit of overcoming challenges.
Hurdle Race as a Metaphor for Life
In India, where many face socio-economic challenges, the concept of a hurdle race resonates deeply. difficult words in english with meaning in hindi It embodies the resilience and determination of the human spirit. The hurdles symbolize the numerous difficulties one encounters, while the race itself represents the journey towards success. This metaphorical usage is often employed in motivational speeches, literature, and everyday conversations.
Hurdle Race in Indian Sports
While not as popular as cricket or kabaddi, hurdle racing has its place in Indian athletics. Indian athletes train rigorously to compete at national and international levels. Their dedication and hard work showcase the values of sportsmanship and the pursuit of excellence. surmountable meaning in hindi
How do you say “He won the hurdle race” in Hindi?
You can say “उसने बाधा दौड़ जीती” (usne badha daud jeeti) – which translates directly to “He won the hurdle race.” Alternatively, you could say “वह बाधा दौड़ में विजयी हुआ” (vah badha daud mein vijayi hua), which translates to “He emerged victorious in the hurdle race.”
What are some common hurdles faced by athletes in a hurdle race?
Athletes face both physical and mental hurdles. Physical hurdles include maintaining speed, clearing the hurdles efficiently, and avoiding stumbles. Mental hurdles involve overcoming pressure, maintaining focus, and pushing oneself to the limit.
Conclusion
“Hurdle race,” whether referring to the sport or a metaphor for life’s challenges, has a powerful meaning in Hindi. Understanding the nuances of the term allows us to appreciate the resilience and determination required to overcome obstacles and achieve our goals. i could not understand meaning in hindi
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “hurdle race”? बाधा दौड़ (badha daud)
- What does “badha” mean in Hindi? It means obstacle.
- How is “hurdle race” used metaphorically? It represents the struggles and perseverance needed to overcome life’s challenges.
- How do you say “She lost the hurdle race” in Hindi? “वह बाधा दौड़ हार गई” (vah badha daud haar gayi)
- Is hurdle racing popular in India? While not as popular as some other sports, it holds a place in Indian athletics. stop dreaming start doing meaning in hindi
- What are some synonyms for “hurdle race” in Hindi? अवरोध दौड़ (avarodh daud), विघ्न दौड़ (vighn daud)
- What is the significance of the hurdle race metaphor in the Indian context? It resonates with the spirit of overcoming adversity, a common theme in Indian life. fluency in hindi meaning
Meaning-Hindi.in is your premier source for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and reliable service. Whether you need to translate documents, legal contracts, or technical manuals, our team of expert linguists can help. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.