Understanding the meaning of “bombs” in Hindi can be nuanced, encompassing both literal and figurative interpretations. Whether you’re looking for the translation of “bomb” in the context of weaponry, or its metaphorical use to describe a disastrous failure, this guide will explore various meanings and their cultural significance. This understanding is particularly important for effective communication and translation between English and Hindi.
Exploring the Literal Meaning of “Bomb” (बम)
The most common Hindi word for “bomb” is बम (pronounced “bam”). This word directly translates to the explosive device used in warfare or acts of terrorism. It encompasses a wide range of explosive devices, from small grenades to large aerial bombs. 
Image of a bomb exploding in a military setting
Figurative Uses of “Bomb” in Hindi
Beyond its literal meaning, “bomb” finds its way into Hindi conversations in figurative contexts. For instance, the phrase “फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बम साबित हुई” (film box office par bam sabit hui) translates to “the film bombed at the box office.” This indicates a significant commercial failure. Similarly, if someone says, “मेरा इंटरव्यू बम हो गया” (mera interview bam ho gaya), it means “my interview bombed,” signifying a disastrous performance.
Synonyms and Related Terms for “Bomb” in Hindi
Hindi offers various synonyms and related terms that add depth and nuance to the concept of “bomb.” Some examples include:
- विस्फोटक (visphotak): This term refers to explosives in general, encompassing a broader range of substances than just bombs.
- गोला बारूद (gola barood): This phrase translates to “ammunition” and often includes bombs as part of the broader category of weaponry.
- बारूदी सुरंग (baroodi surang): This term specifically refers to a landmine, a type of concealed bomb.
Different Types of Bombs in Hindi
When discussing specific types of bombs, Hindi often utilizes descriptive terms alongside the word “bam.” For example, an atom bomb is referred to as “परमाणु बम” (parmanu bam). Similarly, a hydrogen bomb is known as “हाइड्रोजन बम” (hydrogen bam).
“Bombs Meaning in Hindi”: Addressing Specific User Queries
What does “bomb scare” mean in Hindi?
A “bomb scare” in Hindi can be translated as “बम का खतरा” (bam ka khatra) or “बम की धमकी” (bam ki dhamki).
How do you say “the bomb exploded” in Hindi?
“The bomb exploded” can be translated as “बम फट गया” (bam phat gaya) or “बम विस्फोट हो गया” (bam visphot ho gaya).
What is the Hindi word for “bomb disposal squad”?
The “bomb disposal squad” is typically referred to as “बम निरोधक दस्ता” (bam nirodhak dasta).
Conclusion
Understanding the multiple meanings and contexts of “bombs” in Hindi is crucial for accurate translation and effective communication. From its literal meaning as an explosive device to its figurative use in describing failures, this guide provides a comprehensive overview of the term’s usage and cultural significance. This knowledge empowers you to navigate conversations and translate texts with precision and cultural sensitivity.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “bomb”? A: The most common word is बम (bam).
- How do you say “the bomb failed to detonate” in Hindi? A: You can say “बम नहीं फटा” (bam nahin phata).
- What are some other words related to “bomb” in Hindi? A: विस्फोटक (visphotak), गोला बारूद (gola barood), बारूदी सुरंग (baroodi surang).
- How do you express the metaphorical meaning of “bomb” (failure) in Hindi? A: You can use phrases like “बम साबित हुई” (bam sabit hui) or “बम हो गया” (bam ho gaya).
- Where can I find more information about Hindi translations? A: You can find more resources at Meaning-Hindi.in.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, bridging the communication gap between languages. For high-quality Hindi translations, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering exceptional language services tailored to your specific requirements.