Understanding the nuances of “voices” in Hindi can be tricky. Whether you’re looking for the translation of “voice” as in the sound produced by vocal cords, or in a more figurative sense like “giving voice to an opinion,” this article will provide a comprehensive overview of “voices meaning in Hindi.” We’ll explore various contexts, synonyms, and related terms to help you grasp the subtle differences in meaning and usage.
The Many Faces of “Voice” in Hindi
Hindi, like many languages, doesn’t have a single, perfect equivalent for the English word “voice.” The most common translation is आवाज़ (āvāz), which primarily refers to the sound produced when speaking or singing. However, depending on the context, several other words can be used to convey the specific meaning of “voice.”
आवाज़ (āvāz): The Sound of Voice
This is the most straightforward translation and covers the basic meaning of “voice” as a sound. For example:
-
“Her voice is beautiful” translates to “उसकी आवाज़ सुंदर है (Uskī āvāz sundar hai).”
-
“He lost his voice due to a cold” translates to “उसे सर्दी के कारण आवाज़ चली गई (Use sardī ke kāraṇ āvāz chalī gaī).”
स्वर (svar): Tone and Pitch
While also related to sound, स्वर (svar) emphasizes the musicality of the voice, referring to tone, pitch, and melody. It’s commonly used in the context of music and singing.
- “He has a deep svar” translates to “उसका स्वर गहरा है (Uskā svar gahrā hai).”
राय (rāy): Opinion and Perspective
When “voice” refers to expressing an opinion or perspective, राय (rāy) is the appropriate translation.
- “Everyone’s voice matters” translates to “हर किसी की राय मायने रखती है (Har kisī kī rāy māyne rakhtī hai).”
अभिव्यक्ति (abhivyakti): Expression and Articulation
अभिव्यक्ति (abhivyakti) goes beyond just opinion and encompasses the broader sense of expressing oneself, whether through words, art, or actions.
- “Find your voice” translates to “अपनी अभिव्यक्ति खोजें (Apanī abhivyakti khojeṅ).”
Voices Meaning in Hindi: Context is Key
As you can see, understanding the different meanings of “voices” in Hindi relies heavily on the context. Choosing the correct word will ensure accurate and nuanced communication.
What is the Hindi word for different types of voices?
The Hindi language uses descriptive adjectives to specify different types of voices. For instance, a deep voice would be “गहरी आवाज़ (gahrī āvāz),” a soft voice would be “धीमी आवाज़ (dhīmī āvāz),” and a loud voice would be “तेज़ आवाज़ (tez āvāz).”
How to say “inner voice” in Hindi?
The concept of “inner voice” can be translated as “अंतरात्मा की आवाज़ (antarātmā kī āvāz),” which literally means “the voice of the soul.” Alternatively, “मन की आवाज़ (man kī āvāz),” meaning “the voice of the mind,” can also be used.
Finding Your Voice in Hindi
Learning Hindi offers a unique opportunity to explore the different ways “voice” is expressed and understood. By delving into the nuances of the language, you not only expand your vocabulary but also gain a deeper understanding of Indian culture and thought.
Inner Voice: A person meditating peacefully.
Conclusion: Speaking Your Mind in Hindi
Whether you’re talking about the literal sound of someone’s voice (āvāz), their singing voice (svar), expressing an opinion (rāy), or finding a way to articulate your thoughts and feelings (abhivyakti), understanding the various translations of “voices meaning in Hindi” is crucial for effective communication. By grasping these nuances, you can confidently navigate conversations and express yourself with clarity and precision.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “voice”?
The most common word is आवाज़ (āvāz). -
How do you say “singing voice” in Hindi?
स्वर (svar) is typically used for “singing voice.” -
What’s the Hindi word for “opinion”?
राय (rāy) means “opinion” in Hindi. -
How do I express “inner voice” in Hindi?
You can use अंतरात्मा की आवाज़ (antarātmā kī āvāz) or मन की आवाज़ (man kī āvāz). -
Does context matter when translating “voice” to Hindi?
Yes, context is crucial for choosing the appropriate Hindi word.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various translation domains, including business and commerce, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to your specific needs. Contact us today for all your Hindi translation requirements! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Connect with Meaning-Hindi.in https://meaning-hindi.in for seamless communication across cultures.