Field Meaning in Hindi: A Comprehensive Guide

Understanding the meaning of “field” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Whether you’re talking about a field of crops, a field of study, or a field in a database, knowing the correct Hindi equivalent is crucial for clear communication. This guide will explore the various meanings of “field” in Hindi, providing examples and explanations to help you confidently use the right word in any situation.

Different Meanings of “Field” in Hindi

The most common Hindi translations of “field” include khet (खेत), maidan (मैदान), and kshetra (क्षेत्र). However, several other words can also be used depending on the specific nuance you want to convey. Let’s break down each of these terms.

“Field” as Agricultural Land

When referring to a piece of land used for cultivating crops, khet (खेत) is the most appropriate translation. For example, “The farmer plowed his field” would translate to “किसान ने अपने खेत की जुताई की” (Kisan ne apne khet ki jutai ki).

“Field” as an Open Area

Maidan (मैदान) is used to describe a large open space, often used for sports or recreation. For instance, “The children were playing in the field” would translate to “बच्चे मैदान में खेल रहे थे” (Bachche maidan mein khel rahe the). Maidan can also be used in a more abstract sense to refer to a “battlefield” or an “area of expertise.”

“Field” as a Domain or Area of Study

Kshetra (क्षेत्र) is a more formal and broader term, referring to a domain, sphere, or area of activity. It can be used for fields of study, areas of expertise, or even geographical regions. For example, “She is an expert in the field of medicine” would be “वह चिकित्सा के क्षेत्र में एक विशेषज्ञ हैं” (Vah chikitsa ke kshetra mein ek visheshagya hain).

Other Hindi Translations of “Field”

Depending on the specific context, other words can also be used to translate “field.” For example, pradesh (प्रदेश) refers to a region or territory, while vistar (विस्तार) refers to an expanse or area. In technical contexts, field might be translated as khan (खान), meaning a space or box, as in a form.

Choosing the Right Hindi Word for “Field”

The key to accurately translating “field” into Hindi is understanding the specific context. Consider what kind of “field” you are referring to and choose the Hindi word that best conveys that meaning.

Agriculture: khet (खेत)
Open space: maidan (मैदान)
Area of study/expertise: kshetra (क्षेत्र)
Region/territory: pradesh (प्रदेश)
Expanse/area: vistar (विस्तार)
Technical context (form field): khan (खान)

Conclusion: Mastering the Nuances of “Field” in Hindi

By understanding the different Hindi translations and their respective nuances, you can confidently use the correct word in any situation. This guide has provided a comprehensive overview of “field meaning in hindi,” equipping you with the knowledge to communicate effectively.

FAQ

What is the most common Hindi word for “field”? Khet (खेत) is the most common word, referring to agricultural land.
How do you say “playing field” in Hindi? Khel ka maidan (खेल का मैदान) is the correct translation for “playing field.”
What is the Hindi word for “field of study”? Kshetra (क्षेत्र) is commonly used for “field of study.”
Can maidan be used for a battlefield? Yes, maidan can also refer to a battlefield.
Is there a specific Hindi word for “magnetic field”? Chumbakiya kshetra (चुम्बकीय क्षेत्र) is the term for “magnetic field.”
What about “electric field”? Vidyut kshetra (विद्युत क्षेत्र) refers to an “electric field.”
How do I say “field trip” in Hindi? Shaikshik bhraman (शैक्षिक भ्रमण) or kshetra yatra (क्षेत्र यात्रा) are common translations for “field trip.”