Understanding the nuances of “lowest” in Hindi can be tricky, especially given the rich vocabulary and cultural context of the language. Whether you’re looking for the simplest translation or exploring deeper meanings related to social status, pricing, or even spiritual concepts, this article will provide a comprehensive guide to the lowest meaning in Hindi.
Different Ways to Say “Lowest” in Hindi
The Hindi translation of “lowest” depends heavily on the context. Here are some common ways to express the idea of “lowest”:
- न्यूनतम (nyoontam): This is the most common and general term for “lowest” or “minimum.” It’s suitable for describing numerical values, quantities, or degrees. For example, “the lowest temperature” would be “न्यूनतम तापमान (nyoontam taapmaan).”
- सबसे कम (sabse kam): This phrase translates to “least” or “the fewest.” It’s used when comparing quantities or numbers. For example, “the lowest price” could be “सबसे कम कीमत (sabse kam keemat).”
- नीचे का (neeche ka): This literally means “of the bottom” or “the lower one.” It can be used to refer to physical position or ranking.
- अधम (adham): This word carries a stronger connotation of “lowest” in the sense of being inferior, base, or of the worst quality. It’s often used in a moral or social context.
“Lowest” in Different Contexts
The specific Hindi word you choose will depend on what you’re trying to convey. Let’s delve into some common scenarios:
Lowest Price
When talking about the lowest price, “सबसे कम कीमत (sabse kam keemat)” or “न्यूनतम मूल्य (nyoontam mooly)” are your best options. You might also hear “कम से कम (kam se kam),” which means “at least” but can be used in bargaining to imply the desire for the lowest possible price. This is especially relevant in the context of bustling Indian markets where bargaining is a common practice.
Lowest Social Status
In a social context, “lowest” takes on a more nuanced meaning. While “नीचे का (neeche ka)” can refer to the bottom rung of a hierarchy, “अधम (adham)” implies a much stronger sense of degradation and lowliness. Understanding these distinctions is crucial for navigating social interactions and cultural sensitivities.
Lowest Point (Figuratively)
When referring to the lowest point in someone’s life or a difficult situation, you can use phrases like “सबसे बुरा दौर (sabse bura daur)” meaning “worst phase” or “गहराई (gehraai)” meaning “depth” or “lowest point.” These expressions convey the emotional weight of the situation more effectively than a literal translation of “lowest.”
Lowest in terms of Morality
“अधम (adham)” or “नीच (neech)” are appropriate when discussing morality. They signify a lack of ethical principles and despicable behavior. These terms are powerful and should be used with caution.
Lowest Meaning in Hindi: A Spiritual Perspective
In some spiritual contexts, “lowest” can take on a meaning of humility and surrender. The concept of “ego death” or surrendering the self to a higher power might be expressed using words like “समर्पण (samarpan)” meaning “surrender” or “विनम्रता (vinamrata)” meaning “humility.”
Conclusion
As you can see, “lowest” in Hindi isn’t a simple one-to-one translation. The correct word or phrase depends on the specific context, whether it’s price, social status, emotional state, or even spiritual meaning. Understanding these nuances will enhance your communication and cultural understanding. By considering the various options presented here, you can choose the most appropriate and effective way to express “lowest meaning in Hindi.”
FAQ
- What is the most common Hindi word for “lowest”? न्यूनतम (nyoontam) is the most common and general term.
- How do you say “lowest price” in Hindi? सबसे कम कीमत (sabse kam keemat) is the most common way.
- Is there a Hindi word that implies “lowest” in a moral sense? Yes, अधम (adham) and नीच (neech) carry negative connotations related to morality.
- What are some other ways to express “lowest point” figuratively? सबसे बुरा दौर (sabse bura daur) or गहराई (gehraai) are suitable options.
- How does “lowest” translate in a spiritual context? Words like समर्पण (samarpan) and विनम्रता (vinamrata), emphasizing humility and surrender, might be used.
- What if I’m bargaining in a market? Using कम से कम (kam se kam) can imply you’re seeking the lowest possible price.
- Is it important to consider the context when translating “lowest”? Absolutely! The context greatly influences the appropriate Hindi word or phrase to use.
Negotiable price meaning in hindi
Slowest meaning in hindi
Literacy rate meaning in hindi
Bargalana meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Whether you need to translate a legal document or localize your website for the Indian market, our team of expert translators can help. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to providing accurate and culturally sensitive translations that meet your specific requirements.