Understanding the Hindi meaning of “vessel” can be tricky due to its diverse applications in English. Whether you’re discussing a ship, a container, or even a blood vessel, the Hindi translation can vary. This article will explore the various meanings of “vessel” and their corresponding Hindi translations, providing clarity and practical examples for each context.
Different Meanings of “Vessel” and Their Hindi Equivalents
The English word “vessel” has a rich history and can refer to a variety of objects and concepts. Let’s break down the most common meanings and their Hindi counterparts:
Ships and Boats
When referring to a large ship or boat, the most common Hindi translation is जहाज (jahāz). This term broadly encompasses any seafaring vessel, from small fishing boats to large cargo ships. For example, “The vessel sailed across the ocean” translates to “जहाज समुद्र के पार चला गया (jahāz samudra ke pār chalā gayā)”.
Containers
For containers used to hold liquids or other substances, several Hindi words can be used depending on the specific context. बर्तन (bartan) is a general term for any utensil or container, including pots, pans, and bowls. पात्र (pātra) is another common word that refers to a vessel or receptacle, often used in a more formal or literary context. भाँडा (bhāṇḍā) is also used for larger containers or pots. For instance, “The vessel contained a mixture of herbs” could be translated as “बर्तन में जड़ी बूटियों का मिश्रण था (bartan mein jaṛī būṭiyōṁ kā miśraṇ thā)”.
Blood Vessels
In a biological context, “vessel” refers to a tube that carries blood throughout the body. The Hindi translation for blood vessel is रक्त वाहिका (rakt vāhikā). This term accurately describes the function of blood vessels as carriers of blood. For example, “The doctor examined the patient’s blood vessels” translates to “डॉक्टर ने रोगी की रक्त वाहिकाओं की जांच की (ḍākṭar ne rogī kī rakt vāhikā’ōṁ kī jāñc kī)”.
Choosing the Right Hindi Word for “Vessel”
The appropriate Hindi translation for “vessel” depends entirely on the context. Consider the following examples:
- “The fishing vessel returned to harbor.” Here, जहाज (jahāz) is the correct translation.
- “The chef used a copper vessel to cook the biryani.” In this case, बर्तन (bartan), पात्र (pātra) or भाँडा (bhāṇḍā) would be suitable.
- “Damaged blood vessels can lead to serious health problems.” Here, रक्त वाहिका (rakt vāhikā) is the only accurate translation.
What is the Hindi meaning of vessel in different contexts?
This question often arises due to the multiple meanings of “vessel.” Understanding the surrounding words and the overall context is crucial for accurate translation.
Dr. Anjali Sharma, a renowned linguist, explains, “The word ‘vessel’ is a prime example of polysemy in English. Its Hindi equivalent depends on the specific meaning intended, highlighting the importance of contextual understanding in translation.”
How do I use the correct Hindi word for vessel in a sentence?
The key is to identify the intended meaning of “vessel” in the English sentence. Once you determine whether it refers to a ship, a container, or a blood vessel, you can choose the appropriate Hindi word and construct a grammatically correct sentence.
Conclusion
The Hindi meaning of “vessel” depends on the context. Using the appropriate Hindi translation ensures accurate communication and avoids misunderstandings. This article has provided a comprehensive overview of the different meanings of “vessel” and their corresponding Hindi translations, empowering you to use the correct term in various situations.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for vessel? It depends on the context. जहाज (jahāz) is common for ships, while बर्तन (bartan) is commonly used for containers.
- Is there a single Hindi word that covers all meanings of vessel? No, the Hindi translation varies depending on the specific meaning.
- What is the Hindi word for blood vessel? रक्त वाहिका (rakt vāhikā).
- How can I improve my understanding of Hindi translations? Immersing yourself in the language through reading, listening, and speaking can significantly improve your understanding.
- Where can I find more information on Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers a wealth of resources on Hindi translations and language learning.
- What if I’m still unsure about the correct Hindi translation for vessel? Consulting a Hindi dictionary or a language expert can provide further clarification.
- Are there any online resources for learning Hindi? Yes, numerous online resources, including Meaning-Hindi.in, offer Hindi language learning tools and services.
peripancreatic meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation services. Contact us today for accurate and reliable Hindi translations at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality language solutions to bridge communication gaps and facilitate global understanding.