Understanding the various meanings of “rear” in Hindi can be tricky. This guide explores the different translations and contextual usages of “rear” to help you grasp its nuances in the Hindi language. Whether you’re looking for the meaning related to raising animals, the back part of something, or other interpretations, this article provides a detailed explanation.
Understanding “Rear” in Different Contexts
The English word “rear” has multiple meanings, and these distinctions carry over into its Hindi translations. Let’s examine the most common interpretations:
Rear Meaning: To Raise (Animals or Children)
When referring to the act of raising animals or children, “rear” translates to several Hindi words, including पालना (pālnā), پرورش کرنا (parvariś karnā), and बड़ा करना (baṛā karnā). पालना (pālnā) is perhaps the most common and versatile term, encompassing the nurturing and upbringing of both animals and children. For instance, “to rear cows” would be गायों को पालना (gāyoṅ ko pālnā). پرورش کرنا (parvariś karnā) implies a more meticulous and attentive form of upbringing, often used in the context of raising children. बड़ा करना (baṛā karnā) emphasizes the process of bringing someone or something to maturity.
Rear Meaning: The Back Part
“Rear” can also refer to the back part of something. In Hindi, this can be expressed using words like पीछे (pīche), पिछला भाग (pićhlā bhāg), or पृष्ठ भाग (pṛṣṭh bhāg). पीछे (pīche) is the most straightforward translation, simply meaning “behind” or “back.” पिछला भाग (pićhlā bhāg) and पृष्ठ भाग (pṛṣṭh bhāg) are more formal and descriptive, referring specifically to the “rear part” or “posterior.” For example, the “rear of the car” would be कार का पिछला भाग (kār kā pićhlā bhāg).
Other Meanings and Usages
Less commonly, “rear” can also mean to rise up or to bring something up suddenly. In these cases, the appropriate Hindi translations would depend on the specific context. Words like उठाना (uṭhānā) (to lift), खड़ा करना (khaṛā karnā) (to stand up), or अचानक ऊपर लाना (acaanak ūpar lānā) (to bring up suddenly) might be suitable.
“Rear in Hindi Meaning” FAQs
- What is the most common Hindi translation for “rear” when talking about raising animals? पालना (pālnā) is the most common and versatile translation.
- How do you say “the rear of the building” in Hindi? You could say इमारत का पिछला भाग (imārat kā pićhlā bhāg) or इमारत का पृष्ठ भाग (imārat kā pṛṣṭh bhāg).
- Is there a single Hindi word that encompasses all the meanings of “rear”? No, the appropriate Hindi translation depends on the specific context.
- What is the difference between पालना (pālnā) and پرورش کرना (parvariś karnā)? While both relate to raising, پرورش کرना (parvariś karnā) implies a more careful and nurturing upbringing.
- How can I choose the correct Hindi translation for “rear”? Consider the context of the sentence and the specific meaning you want to convey.
Conclusion
Understanding the nuances of “rear in Hindi meaning” requires considering the context and choosing the appropriate translation. This guide provides a comprehensive overview of the various meanings and their corresponding Hindi words, helping you communicate effectively and accurately.
Related Articles:
reared ka hindi meaning
sheep rearing meaning in hindi
dreary desert meaning in hindi
meaning of reared in hindi
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translation
Meaning-Hindi.in offers accurate and reliable Hindi translation services across various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. Our expert team provides high-quality translations tailored to your specific needs. Whether you need business document translation or legal document certification, we have the expertise to help you. Contact us today for a quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation requirements.