Understanding the meaning of “rotated” in Hindi can be tricky, as a single English word often has multiple Hindi translations depending on the context. This article will explore the various ways “rotated” is expressed in Hindi, providing clear examples and explanations to help you grasp the nuances of this versatile word. Whether you’re translating technical documents, learning conversational Hindi, or simply curious about linguistic subtleties, this guide will equip you with the knowledge you need.
Different Ways to Say “Rotated” in Hindi
“Rotated” can be translated into Hindi using several different words, each with its own specific connotation:
-
घुमाया (ghumāyā): This is the most common and general term for “rotated.” It implies a turning or spinning motion. For instance, “He rotated the wheel” would be “उसने पहिया घुमाया (usne pahiyā ghumāyā).”
-
घुमाना (ghumānā): This is the infinitive form of ghumāyā and can be used in various tenses and grammatical constructions. For example, “To rotate the handle” would be “हैंडल घुमाना (handle ghumānā).”
-
परिभ्रमित (paribhramit): This word implies a circular or orbital rotation, often used in a more formal or scientific context. Think of planets rotating around a star. “The earth rotates around the sun” would be “पृथ्वी सूर्य के चारों ओर परिभ्रमित होती है (pṛthvī sūrya ke chāroṁ or paribhramit hotī hai).”
-
चक्कर लगाना (chakkar lagānā): This phrase literally translates to “take a round” and is used to describe something going in a circle. While not a direct translation of “rotated,” it can be used in situations where rotation is implied. For example, “The car rotated around the roundabout” could be “गाड़ी गोल चक्कर के चारों ओर चक्कर लगाई (gāṛī gol chakkar ke chāroṁ or chakkar lagāī).”
-
मोड़ना (moṛnā): This word is typically used for turning or bending something, but it can also be used in certain contexts to describe rotation, particularly when referring to a change in direction or orientation. For instance, “He rotated the camera 90 degrees” could be “उसने कैमरा 90 डिग्री मोड़ा (usne camera 90 digrī moṛā).”
How to Choose the Right Word
Selecting the correct Hindi translation for “rotated” depends heavily on the context. Consider the following factors:
- The object being rotated: Is it a wheel, a planet, a camera, or something else?
- The type of rotation: Is it a complete rotation, a partial rotation, a continuous rotation, or a single turn?
- The purpose of the rotation: What is the intended outcome of the rotation?
- The level of formality: Are you writing a formal document or having a casual conversation?
Rotated Meaning in Hindi: Technical vs. Conversational
In technical contexts, परिभ्रमित (paribhramit) is often preferred for its precision. However, in everyday conversations, घुमाया (ghumāyā) or घुमाना (ghumānā) are more common and easily understood.
Rotated Meaning in Hindi: Examples in Different Contexts
- Mechanical Engineering: “The engine rotated at high speed” – इंजन तेज़ गति से घूम रहा था (injann tez gati se ghum rahā thā)
- Astronomy: “The moon rotates around the earth” – चंद्रमा पृथ्वी के चारों ओर घूमता है (chandramā pṛthvī ke chāroṁ or ghumtā hai)
- Photography: “She rotated the camera to capture a panoramic view” – उसने एक विहंगम दृश्य कैद करने के लिए कैमरा घुमाया (usne ek vihangam dr̥śya kaid karne ke lie camera ghumāyā)
- Cooking: “Rotate the skewers while grilling” – ग्रिल करते समय सींक को घुमाते रहें (grill karte samay sīnk ko ghumāte rahēṁ)
Conclusion
Understanding the various Hindi translations of “rotated” is crucial for accurate communication. By considering the context and choosing the appropriate word, you can effectively convey your intended meaning. This article has provided a comprehensive overview of the different ways to express “rotated” in Hindi, equipping you with the linguistic tools you need.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “rotated”? The most common word is घुमाया (ghumāyā).
-
When should I use परिभ्रमित (paribhramit)? Use परिभ्रमित in formal or scientific contexts, especially when referring to orbital rotation.
-
Is चक्कर लगाना (chakkar lagānā) a synonym for “rotated”? Not exactly. While it implies circular motion, it’s not a direct translation.
-
How do I choose the right word for “rotated” in Hindi? Consider the object, type of rotation, purpose, and level of formality.
-
Where can I find more information about Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers professional translation services for various domains, including business, legal, technical, and educational documents.
Introducing Meaning-Hindi.in
Meaning-Hindi.in is your premier destination for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in a wide range of translation needs, from business documents and legal contracts to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures that your message is conveyed effectively and respectfully in the Hindi language. Need help with your next translation project? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in be your bridge to the Hindi-speaking world.