Understanding the meaning of “compress” in Hindi is crucial for clear communication, especially in technical, medical, and everyday contexts. While a simple translation might suffice sometimes, grasping the nuances and various applications of the word enriches your understanding and allows for more accurate expression. This article explores the different meanings of “compress” in Hindi, providing examples and context to help you master its usage.
Different Ways to Say “Compress” in Hindi
The Hindi translation of “compress” varies depending on the context. Here are some common ways to express the meaning of “compress” in Hindi:
- संपीडित करना (sampīḍit karnā): This is the most common and versatile translation, meaning “to compress” or “to press together.” It applies to both physical compression and data compression.
- दबाना (dabānā): This translates to “to press” or “to push down,” and is often used in the context of physically compressing something.
- सिकोड़ना (sikoṛnā): Meaning “to shrink” or “to contract,” this word is suitable when referring to reducing the size of something, like compressing a file.
- घटाना (ghaṭānā): This means “to reduce” or “to decrease” and can be used when talking about compressing data or reducing file size.
- संपीड़न (sampīḍan): This noun form refers to the act or process of compression.
Understanding the Context of “Compress”
Let’s explore different contexts where “compress” is used and their corresponding Hindi translations:
Physical Compression
When talking about physically compressing something, “dabānā” or “sampīḍit karnā” are appropriate. For instance:
- “Compress the sponge to squeeze out the water” translates to “स्पंज को पानी निकालने के लिए दबाएँ (spanj ko pānī nikālane ke lie dabāeṅ).”
- “The machine compresses the metal into sheets” translates to “मशीन धातु को चादरों में संपीड़ित करती है (mashīn dhātu ko chādarōṁ meṁ sampīḍit kartī hai).”
Data Compression
When referring to data compression, “sikoṛnā,” “ghaṭānā,” or “sampīḍit karnā” can be used:
- “Compress the file before sending it” translates to “भेजने से पहले फ़ाइल को सिकोड़ें (bhejne se pahale fāil ko sikoṛeṅ).”
- “The software compresses the data to save storage space” translates to “सॉफ्टवेयर स्टोरेज स्पेस बचाने के लिए डेटा को संपीड़ित करता है (sāphṭvear sṭōrej spes bachāne ke lie ḍēṭā ko sampīḍit kartā hai).”
Data Compression in Hindi
Medical Compress
In medical contexts, “compress” often refers to a cold or warm pad applied to an injury. Here, “सेक (sek)” is the most accurate translation.
- “Apply a cold compress to the swelling” translates to “सूजन पर ठंडा सेक लगाएँ (sūjan par ṭhaṇḍā sek lagāeṅ).”
Compress: Examples and Usage
Here are more examples showcasing the diverse usage of “compress” and its Hindi counterparts:
- Compressing a spring: स्प्रिंग को संपीड़ित करना (spring ko sampīḍit karnā)
- Compressing air: हवा को संपीड़ित करना (havā ko sampīḍit karnā)
- A compressed gas cylinder: एक संपीड़ित गैस सिलेंडर (ek sampīḍit gais silendar)
Conclusion
Understanding the meaning of “compress” in Hindi depends heavily on the context. By learning the various translations and their applications, you can communicate more effectively and avoid misunderstandings. Whether you’re discussing physical compression, data compression, or medical compresses, this guide provides the tools you need to express yourself accurately in Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “compress”? The most common Hindi word for “compress” is संपीड़ित करना (sampīḍit karnā).
- How do you say “data compression” in Hindi? “Data compression” can be translated as डेटा संपीड़न (ḍēṭā sampīḍan).
- What is the Hindi word for a medical compress? The Hindi word for a medical compress is सेक (sek).
- Can “dabānā” be used for all types of compression? “Dabānā” is primarily used for physical compression.
- What is the difference between “sikoṛnā” and “ghaṭānā” when talking about compression? While both refer to reducing size, “sikoṛnā” emphasizes shrinking or contracting, while “ghaṭānā” focuses on reducing or decreasing.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various fields, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to your specific needs. Need help with translating “compress” or any other word/document? Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap for you.