Understanding the Hindi meaning of “basket” can be surprisingly nuanced, depending on the context. While the most common translation is “टोकरी” (ṭokrī), several other words convey the idea of a container woven from natural materials, each with its own specific connotation. This article dives deep into the various Hindi words for “basket,” exploring their usage, cultural significance, and regional variations.
Different Words for Basket in Hindi
Beyond the ubiquitous “टोकरी” (ṭokrī), several other terms describe baskets in Hindi. These include “झोला” (jholā), often used for a larger, bag-like basket, and “डलिया” (ḍaliyā), typically referring to a shallow, wide-mouthed basket. “टोकना” (ṭoknā) is another common word, often used for smaller baskets. The choice of word depends on the specific type of basket and its intended use. For instance, a small basket for holding fruits might be called a “टोकना” (ṭoknā), while a large basket used for carrying goods might be called a “झोला” (jholā).
Cultural Significance of Baskets in India
Baskets hold a significant place in Indian culture, extending beyond their practical utility. They are often used in religious ceremonies, festivals, and everyday life. From the “supli” used in Hindu rituals to the intricately woven bamboo baskets used for gifting during festivals, baskets are deeply intertwined with Indian traditions. In rural areas, baskets are essential tools for farmers and vendors, used for harvesting crops, carrying produce to market, and storing household items.
Regional Variations in Basket Terminology
Just as the types of baskets vary across India, so too do the words used to describe them. In some regions, “दौरी” (daurī) might be used to refer to a specific type of basket, while in others, “पिटारी” (piṭārī) might be more common. These regional variations reflect the rich linguistic diversity of India and add another layer of complexity to the understanding of “basket” in Hindi.
How to Say “Basket” in Different Hindi Contexts
- A shopping basket: “खरीदारी की टोकरी” (kharīdārī kī ṭokrī)
- A fruit basket: “फलों की टोकरी” (phalõ kī ṭokrī)
- A laundry basket: “कपड़ों की टोकरी” (kapṛõ kī ṭokrī)
- A picnic basket: “पिकनिक की टोकरी” (piknik kī ṭokrī)
Conclusion
While “टोकरी” (ṭokrī) is the most common Hindi word for “basket,” understanding the nuances of other related terms like “झोला” (jholā), “डलिया” (ḍaliyā), and “टोकना” (ṭoknā) provides a deeper appreciation for the rich cultural and linguistic tapestry of India. The specific word used depends on the context, region, and type of basket being referred to. This understanding helps you communicate more effectively and appreciate the subtle differences in meaning within the Hindi language.
FAQ
- What is the most common Hindi word for basket? Answer: The most common word is “टोकरी” (ṭokrī).
- What are some other Hindi words for basket? Answer: Other words include “झोला” (jholā), “डलिया” (ḍaliyā), and “टोकना” (ṭoknā).
- What is the cultural significance of baskets in India? Answer: Baskets are used in religious ceremonies, festivals, and everyday life, symbolizing utility and tradition.
- Are there regional variations in basket terminology? Answer: Yes, different regions in India use various terms for specific basket types.
- How do I say “shopping basket” in Hindi? Answer: “खरीदारी की टोकरी” (kharīdārī kī ṭokrī)
- How do I say “fruit basket” in Hindi? Answer: “फलों की टोकरी” (phalõ kī ṭokrī)
- How do I say “picnic basket” in Hindi? Answer: “पिकनिक की टोकरी” (piknik kī ṭokrī)
Meaning-Hindi.in offers professional Hindi translation services for businesses, legal documents, technical manuals, websites, educational materials, and more. We provide accurate and culturally sensitive translations, ensuring your message resonates with your target audience. For high-quality Hindi translation services, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi language needs.