Understanding the meaning of “cord length” is crucial, especially when dealing with electronic devices or construction materials in India. Whether you’re setting up a new entertainment system or working on a building project, knowing the equivalent term in Hindi can greatly facilitate communication and ensure accuracy. This article will delve into the various Hindi translations of “cord length,” exploring their nuances and providing practical examples.
Different Ways to Say “Cord Length” in Hindi
“Cord length” can be translated into Hindi in several ways, depending on the specific context and the type of cord being referred to. Here are some common translations:
- तार की लंबाई (Taar kee lambaai): This is the most literal translation and is generally understood for most types of cords. “Taar” means “wire” or “cord,” and “lambaai” means “length.” This is a versatile option and suitable for general use.
- रस्सी की लंबाई (Rassi kee lambaai): This term is used when referring to thicker cords or ropes. “Rassi” specifically means “rope,” making it appropriate for situations involving heavier-duty cords.
- डोरी की लंबाई (Dori kee lambaai): This translation is more appropriate for thinner cords or strings. “Dori” refers to a thin string or twine.
- केबल की लंबाई (Cable kee lambaai): This term is specifically used for electrical cables or thicker cords used for data transmission.
Choosing the Right Translation
The specific context is crucial in selecting the appropriate Hindi translation for “cord length.” For instance, if you are asking about the length of a power cord for an appliance, “तार की लंबाई (Taar kee lambaai)” or “केबल की लंबाई (Cable kee lambaai)” would be suitable. If you’re discussing the length of a string used for tying a package, “डोरी की लंबाई (Dori kee lambaai)” would be more accurate. Similarly, for a thick rope used in construction, “रस्सी की लंबाई (Rassi kee lambaai)” is the best choice.
Practical Examples and Usage
Imagine you’re at an electronics store in India. You want to buy an extension cord, but you need one of a specific length. You can ask the shopkeeper, “क्या आपके पास 5 मीटर की तार की लंबाई वाला एक्सटेंशन कॉर्ड है? (Kya aapke paas 5 meter kee taar kee lambaai wala extension cord hai?)” which translates to “Do you have an extension cord with a cord length of 5 meters?”
Similarly, if you’re purchasing rope for a construction project, you might inquire, “मुझे 10 मीटर की रस्सी की लंबाई चाहिए (Mujhe 10 meter kee rassi kee lambaai chahie),” meaning “I need a rope with a length of 10 meters.”
Understanding Cord Length Specifications
Being able to accurately communicate cord length requirements is crucial in various scenarios. Whether you are buying electrical appliances, ordering materials online, or giving instructions to a technician, understanding the correct terminology can prevent misunderstandings and ensure that you get the desired results.
Conclusion
Knowing the correct Hindi translation for “cord length” simplifies communication in various situations, from everyday conversations to professional interactions. By understanding the nuances of the different translations – तार की लंबाई (Taar kee lambaai), रस्सी की लंबाई (Rassi kee lambaai), डोरी की लंबाई (Dori kee lambaai), and केबल की लंबाई (Cable kee lambaai) – you can communicate effectively and accurately convey your requirements regarding cord length.
FAQs
- What is the most common Hindi word for “cord length”? The most common term is “तार की लंबाई (Taar kee lambaai).”
- How do I ask for a specific cord length in Hindi? You can use the structure “[Length] मीटर की [Type of cord] की लंबाई (meter kee [type of cord] kee lambaai).” For example, “2 मीटर की तार की लंबाई (2 meter kee taar kee lambaai)” means “a cord length of 2 meters.”
- What is the difference between “taar” and “rassi”? “Taar” typically refers to wires or thinner cords, while “rassi” refers to thicker ropes.
- When should I use “dori kee lambaai”? Use this term when referring to thin strings or twine.
- Is “cable kee lambaai” only for electrical cables? While primarily used for electrical cables, it can also refer to thicker data transmission cords.
- Why is it important to know the different translations for “cord length”? Using the correct terminology ensures clear communication and helps avoid misunderstandings, especially in technical or professional contexts.
- Where can I find more information on Hindi translations for technical terms? Online dictionaries and translation resources can be helpful.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization, educational and academic document translation, express translation, and specialized industry translation. Contact us today for accurate and reliable Hindi translations at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.