The search for “reve meaning in Hindi” often stems from encountering the English word “reveal” and wanting to understand its Hindi equivalent. This article explores the various ways to express “reveal” in Hindi, delving into the nuances of each translation and providing practical examples to clarify their usage. We’ll also discuss related concepts and common scenarios where these words are employed, ensuring a comprehensive understanding of how to convey the meaning of “reveal” accurately and effectively in Hindi.
Unmasking the Word “Reveal” in Hindi
The core meaning of “reveal” is to make something known that was previously hidden or secret. Hindi offers several words that capture this essence, each with its own subtle shades of meaning. Some of the most common translations include प्रकट करना (prakat karna), बताना (batana), उजागर करना (ujagar karna), and खोलना (kholna). Let’s delve into each of these options.
प्रकट करना (Prakat Karna): A Formal Revelation
Prakat karna carries a sense of formality and is often used when revealing something significant or official. For instance, “The government revealed the new economic policy” could be translated as “Sarkaar ne nayi arthik niti prakat ki.” It implies a deliberate and often public act of disclosure.
बताना (Batana): Simply Telling
Batana is a more general term meaning “to tell” or “to inform.” While it can be used to convey the meaning of “reveal,” it lacks the connotation of uncovering something hidden. “He revealed his secret” can be translated as “Usne apna raaz bataya,” but it simply means he told his secret, not necessarily that it was a grand unveiling.
उजागर करना (Ujagar Karna): Bringing to Light
Ujagar karna implies bringing something hidden or obscured into the light, often in the context of exposing something negative. For example, “The investigation revealed the corruption” could be translated as “Jaanch ne bhrashtachaar ko ujagar kiya.” This translation emphasizes the act of exposing a wrongdoing.
खोलना (Kholna): Opening Up
Kholna literally means “to open.” While it can be used in the context of revealing something hidden, it’s often used literally. For instance, “He revealed the box” translates to “Usne dibba khola,” meaning he opened the box. However, it can also be used figuratively, as in “He revealed his heart,” translated as “Usne apna dil khola,” meaning he opened up emotionally.
Choosing the Right Word: Context is Key
Selecting the appropriate Hindi word for “reveal” depends heavily on the context. Consider the nature of the information being revealed, the formality of the situation, and the desired emphasis. Are you simply sharing information, or are you exposing a hidden truth? Is it a formal announcement, or a casual conversation?
Revealing the Truth: Common Scenarios
Imagine revealing a surprise birthday party – you might use “batana.” However, revealing a company’s hidden financial dealings calls for “ujagar karna.” Understanding these nuances makes your Hindi more precise and impactful.
Conclusion: Mastering the Art of Revelation
Understanding the various Hindi translations of “reveal” empowers you to communicate effectively in a range of situations. By considering the context and choosing the appropriate word, you can accurately convey the intended meaning and nuance. From formal announcements to casual conversations, mastering these translations will enhance your Hindi communication skills.
FAQs
- What is the most common Hindi word for “reveal”? While several words can translate “reveal,” प्रकट करना (prakat karna) and बताना (batana) are among the most commonly used.
- When should I use उजागर करना (ujagar karna)? Use ujaguar karna when revealing something negative or exposing a hidden truth, especially in formal contexts like investigations or journalism.
- Can खोलना (kholna) always be used for “reveal”? Kholna primarily means “to open” and is used figuratively for “reveal” only in specific contexts.
- How do I choose the right Hindi word for “reveal”? Consider the context, the formality of the situation, and the specific nuance you want to convey.
- What are some other Hindi words related to “reveal”? Other related words include दर्शाना (darshaana – to show), प्रदर्शित करना (pradarshit karna – to display), and स्पष्ट करना (spasht karna – to clarify).
Connecting the Dots: Further Exploration
- aadar meaning in hindi
- venerated meaning in hindi
- preventive detention meaning in hindi
- face reveal meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and accurate solutions for diverse needs. Whether you need to translate important documents or localize your website, Meaning-Hindi.in ensures clear and culturally sensitive communication. Contact us today for all your Hindi translation requirements at [email protected] or +91 11-4502-7584.