Understanding the nuances of Hindi words like “supurd” can be tricky. This guide explores the various meanings of “supurd” in Hindi, its contextual usage, and its cultural significance. We’ll delve into synonyms, related phrases, and common scenarios where “supurd” is employed, offering a complete understanding of this multifaceted word.
Unveiling the Meanings of Supurd (सुपुर्द)
“Supurd” (सुपुर्द) in Hindi primarily translates to “entrust,” “hand over,” or “commit.” It implies giving something or someone into the care or responsibility of another. It often carries a sense of formality and seriousness, suggesting a transfer of ownership or control.
Contextual Usage of Supurd
The meaning of “supurd” can vary based on the context. Here are some examples:
-
Legal Context: In legal documents, “supurd” might refer to the transfer of property or custody. For example, “zameen supurd karna” (ज़मीन सुपुर्द करना) means to hand over land.
-
Religious Context: In religious ceremonies, “supurd” can signify offering oneself to a deity. “Atma ko Ishwar ke supurd karna” (आत्मा को ईश्वर के सुपुर्द करना) means surrendering one’s soul to God.
-
Everyday Context: In daily conversation, “supurd” might simply mean giving something to someone. For instance, “chitthi dakghar mein supurd karna” (चिट्ठी डाकघर में सुपुर्द करना) means to hand over a letter at the post office.
Synonyms and Related Phrases
While “supurd” has a specific connotation, several synonyms and related phrases can be used depending on the context. These include:
- Sੌंपना (saupana): To hand over, deliver
- देना (dena): To give
- अर्पित करना (arpit karna): To offer, dedicate
Supurd in Literature and Culture
The word “supurd” appears frequently in Hindi literature and often carries a deeper cultural significance. It reflects the importance of trust, responsibility, and surrender in Indian culture. For example, in epic poems like the Ramayana and Mahabharata, characters often “supurd” themselves to their duty or to a higher power.
How to use “Supurd” correctly?
Using “supurd” accurately depends heavily on understanding the context. The formal nature of the word dictates its usage in situations involving official transactions, religious practices, or literary contexts. In casual conversations, simpler alternatives like “dena” or “saupana” might be more appropriate.
Conclusion: Mastering the Nuances of Supurd
“Supurd” is more than just a synonym for “give” in Hindi. Its layered meanings and cultural connotations enrich the language. By understanding its diverse applications and subtle nuances, you can enhance your communication and deepen your appreciation for the richness of Hindi. This guide provides a comprehensive understanding of “supurd meaning in hindi,” equipping you to use this word accurately and effectively.
FAQ
- What is the literal meaning of “supurd”? The literal meaning is “to entrust” or “hand over.”
- Can “supurd” be used in casual conversations? While possible, simpler alternatives are generally preferred.
- What are some synonyms for “supurd”? Synonyms include “saupana,” “dena,” and “arpit karna.”
- What is the cultural significance of “supurd”? It reflects the importance of trust, responsibility, and surrender in Indian culture.
- How can I use “supurd” correctly? Pay close attention to the context and formality of the situation.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical translation. Our expert linguists ensure accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. For high-quality Hindi translation services, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in be your trusted partner for bridging language barriers.