Parlour meaning in Hindi can be confusing, as the English word has several interpretations depending on the context. Understanding these nuances is crucial for clear communication. This guide will delve into the various meanings of “parlour” in Hindi, providing examples and exploring related terminology to ensure a complete understanding.
Different Meanings of Parlour in Hindi
The Hindi translation of “parlour” varies based on its usage. Here’s a breakdown of the most common interpretations:
- Drawing-room (बैठक): This is perhaps the most common meaning. A parlour often refers to a formal living room where guests are entertained. Think of a well-furnished room for receiving visitors.
- Beauty Salon (सौंदर्य प्रसाधन केंद्र): “Parlour” is frequently used to denote a beauty salon, particularly for women. This is where services like haircuts, facials, and other beauty treatments are offered.
- Shop/Store (दुकान): In some cases, “parlour” can simply mean a small shop or store, especially one offering specialized services or goods. This could be a tea parlour, ice cream parlour, or even a furniture parlour.
Understanding the Context
Identifying the correct Hindi meaning of “parlour” depends heavily on the context. For example, “She went to the parlour” would likely refer to a beauty salon in modern usage. However, “The parlour was elegantly decorated” probably points towards a drawing-room.
Examples of “Parlour” in Sentences
Let’s illustrate with a few examples:
- “The parlour was filled with the aroma of freshly brewed tea.” (Here, “parlour” likely refers to a drawing-room or a tea parlour.)
- “She booked an appointment at the parlour for a haircut.” (This clearly indicates a beauty salon.)
- “The antique furniture parlour showcased exquisite craftsmanship.” (This refers to a shop selling antique furniture.)
Related Terms and Phrases
Understanding related terms can further clarify the meaning of “parlour” in Hindi. Here are a few examples:
- सजावट (Sajavat): Decoration, often associated with drawing-rooms or parlours.
- मेहमान (Mehmaan): Guest, someone who might be entertained in a parlour.
- सुंदरता (Sundarta): Beauty, relevant in the context of beauty parlours.
How to Ask for a “Parlour” in Hindi
If you’re in India and need to ask for directions, the best approach is to be specific. Instead of just saying “parlour”, specify what kind of parlour you’re looking for. For example:
- For a beauty salon: “सौंदर्य प्रसाधन केंद्र कहाँ है? (Saundarya prasaadhan kendra kahan hai?)” – Where is the beauty salon?
- For a drawing-room: “बैठक कहाँ है? (Baithak kahan hai?)” – Where is the drawing-room?
- For a specific type of parlour: “आइसक्रीम पार्लर कहाँ है? (Aiskrim parlour kahan hai?)” – Where is the ice cream parlour?
Conclusion: Clarifying “Parlour” in Hindi
“Parlour meaning in Hindi” encompasses multiple interpretations. Understanding the context and related vocabulary is crucial for accurate communication. By considering the specific usage and employing the appropriate Hindi term, you can effectively convey your intended meaning and avoid confusion.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “parlour”? बैठक (Baithak), meaning drawing-room, is commonly used.
- How do I refer to a beauty parlour in Hindi? Use सौंदर्य प्रसाधन केंद्र (Saundarya prasaadhan kendra).
- Can “parlour” also refer to a shop in Hindi? Yes, it can refer to a small, specialized shop like a tea parlour or ice cream parlour (दुकान – Dukan).
- Why is context important when translating “parlour”? The appropriate Hindi translation depends on the specific meaning intended.
- What if I’m unsure which Hindi word to use? Be specific about the type of parlour you mean, like “beauty parlour” or “tea parlour.”
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and express translation services. Our expertise ensures your message is conveyed clearly and effectively. Contact us today for all your Hindi translation needs! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for professional Hindi translation.