The Hindi meaning of swarm is often a question for those exploring the language and its nuances. Understanding the various translations, cultural contexts, and related terms enhances comprehension and facilitates accurate usage. This article delves into the “hindi meaning of swarm,” providing a comprehensive overview of its different interpretations and applications.
Decoding “Swarm” in Hindi
The English word “swarm” primarily refers to a large group of insects, particularly bees, moving together. However, it can also describe any large, moving crowd or multitude. In Hindi, several words capture these meanings, depending on the specific context. Some common translations include:
- झुंड (Jhund): This is perhaps the most common and versatile translation. It signifies a flock, herd, or crowd, and can be used for animals, people, or even inanimate objects.
- भड़ (Bhad): This word implies a sudden surge or rush, often associated with a swarm of insects. It emphasizes the rapid and somewhat chaotic movement of the group.
- दल (Dal): While primarily meaning a group or troop, “dal” can also be used for a swarm, particularly in a more organized or structured context.
- समूह (Samooh): This word represents a collection or group, and can be used for a swarm when referring to a large gathering of individuals.
Contextual Usage of “Swarm” Translations
The appropriate Hindi word for “swarm” depends heavily on the subject being described. For instance:
- A swarm of bees: झुंड (jhund) or भड़ (bhad) would be suitable choices. “मधुमक्खियों का झुंड (madhumakkhiyon ka jhund)” literally translates to “a swarm of bees.”
- A swarm of people: झुंड (jhund) or समूह (samooh) would be more appropriate. “लोगों का झुंड (logon ka jhund)” means “a swarm of people.”
- A swarm of locusts: टिड्डियों का दल (tiddyon ka dal) or टिड्डियों का झुंड (tiddyon ka jhund) accurately represents this devastating phenomenon.
Swarm: Beyond Literal Translations
The concept of a “swarm” also extends beyond its literal meaning. It can describe a sudden influx or overwhelming quantity of something. For example, “a swarm of tourists” or “a swarm of emails.” In these cases, the Hindi word बाढ़ (baadh), meaning flood or deluge, can be used metaphorically.
“Hindi Meaning of Swarm” in Different Scenarios
- What is the hindi meaning of swarm of insects? कीटों का झुंड (keeton ka jhund) is the most appropriate translation for “swarm of insects.”
- How do you say “a swarm of bees attacked me” in Hindi? मधुमक्खियों के एक झुंड ने मुझ पर हमला किया (madhumakkhiyon ke ek jhund ne mujh par hamla kiya).
- What’s the Hindi word for a swarm of mosquitoes? मच्छरों का झुंड (machcharon ka jhund) accurately describes a swarm of mosquitoes.
Conclusion
Understanding the “hindi meaning of swarm” involves more than just memorizing a single word. It requires grasping the nuances of different Hindi words and their appropriate application based on the context. By considering the subject of the swarm and its intended meaning, you can choose the most accurate and effective translation, enriching your understanding and communication in Hindi.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “swarm”? Jhund (झुंड) is generally the most common and versatile translation.
-
Is there a Hindi word specifically for a swarm of bees? While no single word is exclusive to bees, madhumakkhiyon ka jhund (मधुमक्खियों का झुंड) accurately translates to “a swarm of bees.”
-
Can “swarm” be used metaphorically in Hindi? Yes, words like baadh (बाढ़) can be used metaphorically to describe a large influx or overwhelming quantity.
-
How do I choose the correct Hindi word for “swarm”? Consider the context and the subject of the swarm to determine the most accurate translation.
-
Where can I find more information about Hindi vocabulary? Online dictionaries and language learning resources can provide further assistance.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services in a wide range of specialties, including business and commercial, legal, technical, website localization, educational, and specialized terminology. Our expertise in Hindi language and culture ensures accurate and culturally sensitive translations. Whether you need to translate documents, websites, or other materials, Meaning-Hindi.in is your trusted partner for high-quality Hindi translation services. Contact us today for your translation needs: Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation requirements.