The search for “billowed meaning in Hindi” often arises when trying to capture the essence of a flowing, swelling movement. While फहराना (phahrānā) is commonly used, understanding its nuances and exploring related terms can enrich your Hindi vocabulary and allow you to express yourself with greater precision. This article will delve into the various meanings and contexts of “billow” in Hindi, offering a comprehensive guide to this evocative verb.
Exploring the Core Meaning of Billow and Its Hindi Equivalent
“Billow” describes a full, flowing, and waving movement, often associated with fabric, smoke, or waves. फहराना (phahrānā) captures this visual beautifully. Imagine a sail filling with wind, a flag fluttering in the breeze, or smoke rising from a fire – these are all perfect examples of फहराना.
Delving into Synonyms and Related Terms for Billow in Hindi
While फहराना is a strong translation, Hindi offers a rich tapestry of words conveying similar meanings. Consider these alternatives:
- लहराना (lahrānā): This verb describes a wave-like motion, often used for water, hair, or crops swaying in the wind.
- उमड़ना (umaṛnā): This term evokes a sense of overflowing or surging, often used for crowds or emotions.
- फूलना (phūlnā): While primarily meaning “to bloom” or “swell,” it can also describe the billowing of clouds or smoke.
Practical Examples of Billowed in Hindi Sentences
Understanding the context is key to using these words effectively. Here are some examples:
- The curtains billowed in the breeze: पर्दे हवा में फहरा रहे थे (Parde havā mein phahrā rahe the)
- Smoke billowed from the chimney: चिमनी से धुआँ उमड़ रहा था (Chimni se dhuān umaṛ rahā thā)
- Her dress billowed around her: उसकी पोशाक उसके चारों ओर फहरा रही थी (Uskī poshāk uske chāroṁ or phahrā rahī thī)
Billowed Meaning in Hindi: Beyond the Literal
Beyond the physical description, “billow” can also be used metaphorically. For example, “anger billowed within him” could be translated as “उसके अंदर गुस्सा उमड़ रहा था” (Uske andar gussā umaṛ rahā thā), emphasizing the surging nature of his emotion.
Addressing Common Questions about Billow in Hindi
- What’s the difference between फहराना and लहराना? While both describe movement, फहराना suggests a fuller, more expansive movement, while लहराना implies a gentler, wave-like motion.
- Can I use उमड़ना for anything other than crowds or emotions? Yes, it can also be used for liquids or other substances overflowing or surging.
- Is there a Hindi word specifically for the billowing of sails? While फहराना works well, you can also use पाल फूलना (pāl phūlnā), which literally means “sail to swell.”
Conclusion: Mastering the Art of Describing Billowing Movement in Hindi
Understanding the nuances of “billowed” in Hindi allows for a more expressive and accurate portrayal of movement. By exploring synonyms like लहराना, उमड़ना, and फूलना, you can paint a richer picture with your words, capturing the precise visual you intend. This exploration of “billowed meaning in Hindi” equips you with the vocabulary and understanding to communicate effectively and beautifully in this vibrant language.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “billow”? फहराना (phahrānā) is the most commonly used term.
- Can “billow” be used metaphorically in Hindi? Yes, as demonstrated with the example of anger.
- Is there a specific term for the billowing of clouds? While फहराना and उमड़ना can be used, बादल फैलना (bādal phailnā – clouds spreading) might be more appropriate depending on the specific context.
- How do I choose the right synonym for “billow”? Consider the specific object and the nature of its movement to select the most appropriate term.
- Where can I find more examples of these words in use? Hindi literature, films, and everyday conversations offer a wealth of examples.
Meaning-Hindi.in offers expert Hindi translation services for various needs, from business documents to technical manuals and legal texts. Our team of native Hindi speakers ensures accurate and culturally sensitive translations. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.