Understanding the meaning of “blank” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent. The best translation depends on the specific context in which “blank” is used. Whether it refers to an empty space, a missing word, or a vacant expression, this guide will explore the various Hindi words that capture the essence of “blank” and provide practical examples to help you use them correctly.
Different Meanings of “Blank” in Hindi
The English word “blank” can be translated into Hindi in several ways, depending on the nuance you want to convey. Here are some of the most common Hindi translations:
- खाली (khālī): This is the most common and versatile translation of “blank.” It generally means “empty,” “vacant,” or “void.” For example, a “blank page” would be a “खाली पृष्ठ (khālī pr̥ṣṭh).”
- रिक्त (rikt): Similar to khālī, rikt also means “empty” or “vacant.” It’s often used in more formal contexts, such as official documents. A “blank space” on a form could be referred to as a “रिक्त स्थान (rikt sthān).”
- कोरा (korā): This word implies “unused” or “fresh,” often referring to a blank piece of paper or cloth. A “blank canvas” could be translated as a “कोरा कैनवास (korā kainvās).”
- अधूरा (adhūrā): This word means “incomplete” or “unfinished.” It can be used to describe a blank in the sense of something missing or yet to be filled. For example, a “blank in my memory” could be expressed as “मेरी याददाश्त में एक अधूरापन (merī yāddāśt meṃ ek adhūrāpan).”
- भावशून्य (bhāvśūnya): This word translates to “expressionless” or “blank” in the context of facial expressions. A “blank stare” can be described as a “भावशून्य निगाह (bhāvśūnya nigāh).”
Common Uses of “Blank” and their Hindi Equivalents
Let’s delve into specific scenarios where “blank” is used and explore the appropriate Hindi translations:
Blank Page/Document
- English: Please hand me a blank sheet of paper.
- Hindi: कृपया मुझे एक खाली कागज़ दीजिए (kr̥payā mujhe ek khālī kāgaz dījie).
Blank Expression
- English: He looked at me with a blank expression.
- Hindi: उसने मुझे भावशून्य निगाह से देखा (usne mujhe bhāvśūnya nigāh se dekhā).
Blank Space/Form
- English: Fill in the blanks on the application form.
- Hindi: आवेदन पत्र में रिक्त स्थानों को भरें (āvedan patr meṃ rikt sthānoṃ ko bhareṃ).
Drawing a Blank
- English: I’m drawing a blank on his name.
- Hindi: मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा है (mujhe uskā nām yād nahīṃ ā rahā hai) or मुझे उसका नाम भूल गया हूँ (mujhe uskā nām bhūl gayā hūṃ).
“Blank” in Idiomatic Expressions
Some English idioms using “blank” have direct Hindi equivalents, while others need to be explained differently.
- “A wet blanket”: This idiom refers to someone who dampens enthusiasm. In Hindi, you can use the phrase “उत्साह भंग करने वाला (utsāh bhang karne vālā).” a wet blanket idiom meaning in hindi can provide more context on this idiom.
Conclusion
Understanding the various Hindi words for “blank” allows for accurate and nuanced communication. By considering the context and choosing the appropriate word – khālī, rikt, korā, adhūrā, or bhāvśūnya – you can effectively convey the intended meaning. Remember, blanket ka hindi meaning can help you with similar words as well. This guide has provided you with the tools to navigate these nuances and communicate effectively in Hindi.
FAQs
- What is the most common Hindi word for “blank”? The most common word is खाली (khālī).
- How do you say “blank check” in Hindi? You can say “खाली चेक (khālī cek).”
- Is there a Hindi word specifically for a “blank stare”? Yes, भावशून्य निगाह (bhāvśūnya nigāh) is commonly used.
- How do you say “fill in the blanks” in Hindi? रिक्त स्थानों को भरें (rikt sthānoṃ ko bhareṃ) is the appropriate phrase.
- What if I can’t remember a word – how do I express “drawing a blank”? You could say मुझे याद नहीं आ रहा है (mujhe yād nahīṃ ā rahā hai) or मुझे भूल गया हूँ (mujhe bhūl gayā hūṃ).
- Where can I find more information about Hindi translations? Websites like Meaning-Hindi.in are excellent resources.
- Is “korā” only used for paper? While often used for paper, korā can also refer to unused cloth or other materials.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, and academic papers. Whether you need blanket in hindi meaning or hindi meaning of quilt, our expert team delivers accurate and culturally sensitive translations. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality translation services that bridge language barriers and facilitate effective communication.