Understanding the meaning of “wire” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Whether you’re dealing with electrical wiring, financial transactions, or simply referring to a thin metal strand, knowing the correct Hindi equivalent is crucial for clear communication. This article will explore the various meanings of “wire” in Hindi, providing examples and usage scenarios to help you master this versatile word.
Understanding the Different Meanings of “Wire” in Hindi
“Wire” in Hindi can be translated in various ways, including “तार” (taar), “वायर” (vayar), and “तंत्री” (tantri). Each of these words carries a slightly different nuance, and choosing the appropriate term depends heavily on the context.
- तार (taar): This is the most common translation and generally refers to a physical piece of wire, such as electrical wiring, a telegram wire, or the metal strands used in fencing. Think of everyday objects like a guitar string or the wires used in your home’s electrical system.
- वायर (vayar): This term is often used in more technical contexts, borrowing directly from the English word. It’s frequently encountered in engineering, telecommunications, and computing.
- तंत्री (tantri): This word refers to a string or fiber, often used in a biological or musical context. For instance, the strings of a sitar would be referred to as तंत्री (tantri).
Electrical Wiring in India
“Wire” in Electrical Contexts: तार (taar)
In electrical applications, “wire” is most commonly translated as तार (taar). This is the word you’d use when discussing electrical wiring, telephone lines, or any other application involving the transmission of electricity or signals. For example, “copper wire” would be translated as “तांबे का तार” (tambay ka taar).
How to Say “Live Wire” in Hindi
A “live wire” in Hindi is referred to as “जीवित तार” (jeevit taar). This term is crucial to know for safety reasons, especially when dealing with electrical work.
“Wire” in Financial Transactions: वायर ट्रांसफर (vayar transfer)
When discussing financial matters, the term “wire transfer” is often used directly in Hindi, transliterated as “वायर ट्रांसफर” (vayar transfer). This refers to the electronic transfer of funds from one bank account to another. While some Hindi speakers might use the term “धन अंतरण” (dhan antaran) for electronic transfer, “वायर ट्रांसफर” is widely understood and accepted.
Other Uses of “Wire” and Their Hindi Translations
Beyond electrical and financial contexts, “wire” can have other meanings, each with its corresponding Hindi translation. For instance, “wire mesh” translates to “तार की जाली” (taar ki jali), while “barbed wire” is “कांटेदार तार” (kanteydar taar).
Wire Meaning in Hindi: FAQs
- What is the most common Hindi word for “wire”? The most common Hindi word for “wire” is तार (taar).
- How do you say “electrical wire” in Hindi? “Electrical wire” in Hindi is “विद्युत तार” (vidyut taar).
- What is the Hindi word for “wire transfer”? “Wire transfer” is commonly used directly in Hindi or referred to as “धन अंतरण” (dhan antaran).
- How do you say “barbed wire” in Hindi? “Barbed wire” is translated as “कांटेदार तार” (kanteydar taar) in Hindi.
- What is the Hindi translation for “wire mesh”? “Wire mesh” translates to “तार की जाली” (taar ki jali) in Hindi.
- Is “वायर” (vayar) used in Hindi? Yes, “वायर” (vayar) is used, particularly in technical contexts.
- What is the meaning of “तंत्री” (tantri) in Hindi? “तंत्री” (tantri) refers to a string or fiber, often in a musical or biological context.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “wire” in Hindi is essential for effective communication. By grasping the distinctions between तार (taar), वायर (vayar), and तंत्री (tantri), you can confidently navigate various conversations, from discussing electrical work to financial transactions. Remember to consider the context to choose the most appropriate translation.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in Business & Commercial, Legal, Technical, Website Localization, Educational, and specialized translations, including urgent requests. Our expert linguists ensure accuracy and cultural sensitivity. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – bridging the language gap.